又系时候学一啲见得好多，

但系意思经常会搞错嘅粤语词啦！

解释：路程比较近，交通便利，容易到达。

就，古书上解释为：接近，靠近，趋向。后衍生出不少粤语词：路程比较近，交通便利，容易到达为“就脚”；使用时方便，不必辗转寻找，随手就能拿到称为“就手”；表示在附近找个地方完成事项叫“就近”。譬如“去边度吃饭啊？就近啦。”

过年的时候宴席上有一道非常受欢迎的粤菜，乃用发菜焖猪蹄（猪手），名曰：发财就手，寓意各位食客发财容易，信手拈来。

解释：试验，做白老鼠。

以前一粒子弹叫“一飞”，较飞就是练靶。练靶靠运气，不必枪枪中红心，有试验意味。

解释：普通人、平凡得很的人，有些微贬义。

这是广府话音译的“美丽误会”，原是“答拉苏”，庄子笔下的支离疏。支离疏被形容成“怪物”，比法国《钟楼驼侠》有过之而无不及，因身残貌丑才免于征兵，逃过大难。

支离疏于是指一个极普通的人，由支离疏转成“多洛苏”再转“答拉苏”，到广州、香港而成“笳喇苏”过程曲折离奇也。

解释：苦力，以劳力换取酬劳的人。因为当年一般人看不起苦力，因此使用“咕哩”一词往往带有贬义。

英语中有Coolie一字，解作苦力。Coolie有两个来源，其一来自Kholees或Kolis，即印度人称印度半岛北 部身份卑贱的拉其普特人的用语；其二来自Kuli，是南部泰米尔语，是薪金的意思；

同一字在土耳其语解作奴隶。那些解释伸延到出卖体力、劳力谋生的人，按照百年前的社会阶级分野，是低下的劳动阶层。而究竟是Coolie先出现还是“苦力”先出现，是英文对苦力的音译还是粤语对Coolie的音译，这问题一时难有定论。从机械大量代替人力后，咕哩这一行已式微。

解释：原指超龄、已临失效或常出毛病的汽车，后直接指代汽车。

“钱七”是象声词，是指火船内燃机发出的摩擦声浪。内燃机用旧了，机内的配件摩擦力加大，产生的声音便多，故此旧机器发出的杂音也多，火船内燃机引动活门不断开关，做成“钱七钱七”的声浪。

一般人以它发出的声音称呼那机器，而旧机器声浪多，新机少，旧机便叫“钱七”。引申到汽车，旧车便叫 “钱七”了。因国人多有谦称之俗，即使买了辆新车，也谦虚地说只是“钱七”，故后来此语也直接用来形容汽车。

解释：现今，凡是下属不满上司而辞职的，广东俗语，皆称之为劈炮。

劈炮，本是警察术语。 炮喻指警枪。 劈是个借音字，是抛掉的意思。 劈炮原是警察掷下佩枪，辞职不干也。

在香港，做公务员的，除非犯了严重错失，否则，很少遭政府解偏的。 警察是公务员，几乎是吃铁饭碗的人，故此，若一个警员要辞职的话，多是工作上不愉快，遂要怒掷炮仔（枪也），以渲泄不满，这激烈动作，就叫劈炮。

当然，敢劈炮者，就等如不想干下去的了！ 慢慢，劈炮一词，流入坊间，成为所有打工仔自己辞职的代名词。

解释：做错了，摆了乌龙。

无线电视早年有一早晨节目《清晨雅集》，其中有烹饪环节。有次主持人准备教煮虾碌，材料也准备好了，但虾碌却没有煮成，据说是因为停电，不过搞错了什么现在已不可考，结果是令到主持人十分尴尬，工作人员 则哄堂大笑。

摆下这个乌龙之后，电视台凡是搞错了或摆乌龙，都说虾碌咗，虾碌由名词变成动词。后来更由电视台传出，社会上亦通用起来。

解释：奀字的念法，大致近于北方音“兀恩”切，一般的意义是指瘦弱。

奀奀瘦瘦，则是形容纤弱，带有侮蔑性者则称奀猪。但数量的微小，亦可用之，例如有人问你在某间酒家投入多少股本，你其实只是占极少数，就可以说好奀唧。甚至是顽皮，也有说成奀皮的。