话说,粤语里面有好多关于“床下底”嘅歇后语,似乎床下底除可以收埋奸夫、匿藏偷听人秘密之外,仲可以有好多有趣嘅事发生,今日就同大家讲下“床”字嘅俗语!

 

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

戙高床板

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

本意为通宵工作,漏夜赶工夫。

另有一解为:花时间把事情想清楚。

 

 

床下底劈柴

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

在床下底破柴一定会碰着床板。

意指做事碰壁、碰钉子。

床下底踢毽

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

大家都是同样高度,不分高下的意思。

床下底吹喇叭

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

形容人忍气吞声、低声下气。

床下底放纸鹞

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

形容人本领不高。

床头打交床尾和

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

夫妻吵架是平常事,很快会和好。

阿塗,又名糊手然塗,香港网络创作人暨插画家。

2000 年毕业于观塘职业训练中心(KTVTC)插画设计系。曾于广告公司、杂志社任职设计师,2014年开始全职插画家工作。主要作品:“高登神兽卡”明信片、《高登神兽战》游戏卡、《神兽漫话》、《谜图小学鸡》、《牙罅单位》 、《神兽涂鸦》等。

 

阿咩低头睇咗眼床下底,

竟然发现咗XXXX(不可描述物体)

快啲话畀阿咩知你床下底有乜嘢!

 

作者:香港漫画家阿塗

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!

 

童说岭南系列丛书

 

《街巷探秘》、《广饮广食》、《小脚走古迹》

同小朋友一齐分享好多广州人都唔知嘅古仔!

床下底除咗有奸夫,仲会有乜嘢?今日教你粤语“叫床”!