讲咗粤语咁多年，呢啲语气词你又分唔分得清？

 

[aa1]、[aa3]

解析：

一般不用于疑问句。

例：

[aa1]系吖！你讲得冇错。

 

[aa3]唔系吖嘛？！

---

 

[aa1]

解析：

表示惊讶或疑问的叹词。

例：

[aa1]你想点呀？

---

[aa1]、[aa2]、[aa3]

解析：

①惊叹、赞叹。

②疑问或反问。

③祈使式。

④惊叹(疑问式) 。

⑤允诺或醒悟。

例：

①[aa1]啊！又系几好喎！
②[aa2]咩啊？好似唔啱喎！
③[aa3]你唔好噉做啊！

---

[ge2]、[ge3]

解析：

①语气词，疑问或反问，又表同意。

②助词，有肯定的意思。

例：

①[ge2]做乜冇人嚟嘅？
②[ge3]我嘅答案系啱嘅！

---

[haa2]、[haa5]

解析：

①疑问。

②相当于“一下”。

例：

①[haa2]吓？！冇理由唔啱㗎喎！
②[haa5]畀你吓咗吓！

 

---

 

[laa1]、[laa3]

解析：

①表示祈使的用法。

②表示告知。

例：

①[laa1]一齐嚟喇！
②[laa3]我食饭喇！

 

---

[le1]、[le4]

解析：

①相当于“啦”。

②肯定的疑问。

例：

①[le1]系哩！你喺边度做嘢？

②[le4]我讲得冇错啊哩！

---

[lo1]、[lo3]、[lok8]

解析：

①表示祈使。

②邀请语气。

③表示完成语气。

例：

①[lo1]你信佢咪得咯！
②[lo3]一齐去玩咯！
③[lok8]都话系咯！

---

 

[lo1]、[lo3]、[lo4]

解析：

①表示告知。

②同“咯②”，助词。

③应答语气。

例：

①[lo1]今日去咗行街啰！
②[lo3(咯)]一齐去玩啰！
③[lo4(罗)]系啰！冇啰！

---

 

[naa4]

解析：表特指语气。

例：

[naa4(拿)]嗱，你话㗎！

 

粤语语气词种类繁多，

如果各位自己友仲想了解其他，

欢迎喺留言区话畀阿咩知。

 

童说岭南系列丛书

 

《街巷探秘》、《广饮广食》、《小脚走古迹》

同小朋友一齐分享好多广州人都唔知嘅古仔！