这个世界上，有很多事情都困难重重。例如现在在大城市买房，就是一件相当不容易的事，尤其对于普通工薪阶层来说，简直是Mission Impossible。

在普通话的成语里面，形容困难的词似乎不是太丰富，而且都很直接，无非就是艰难险阻、步履维艰、难于上青天，说来说去都是个难字。

但在粤语里面，则有一个很生动的词，用来形容一件事难到几乎不可能。

这个词叫做“跑马射蚊须”。

所谓蚊须，其实是指蚊子的脚。因为蚊子身体小脚长，脚看起来有点像胡须，所以粤语里面称之为“蚊须”。

大家想象一下，就算是百步穿杨的神射手，骑着马射一片树叶，已经是千难万难的事，而在跑马之际，要射一只蚊子的脚，那简直是完全不可想象之事。

粤语人大都生性幽默，所以想出了这个异想天开的情形，来形容非常困难的事情。这个词现在不少年轻人已经不知道了，可能是因为骑马和射箭对于现代人来说都是很遥远的事吧。但大家只要想象一个这个词的情形，还是会觉得十分有趣。

所以下次如果有人问你，中国男足什么时候可以拿世界杯冠军啊？你就可以回答他说：“跑马射蚊须，好难啦！”