咁系粤语中最常用嘅比喻词,而“X咁X”嘅粤语俗语就真系唔少,唔知下边嘅俗语,斋睇图你又可以估到几多?

 

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

牙痛咁声

牙痛系人类最难忍受嘅病痛之一,牙痛时候人会一直好辛苦。呢个词就形容人不愿意做某事又不得不做时嘅神态,其内心对某事埋怨、抱怨。

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

四万咁口

形容一个人笑容满面。广东人中意打麻雀,而四万个四字,好似人笑到见牙唔见眼咁

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

七国咁乱

形容局面或情况非常混乱,由于战国时期七国争霸,经常相互开战,战况混乱。

 

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

苦瓜咁面

 

与“苦瓜干咁面口”同一个意思,比喻一个人非常唔开心

苦瓜有几苦大家都知啦,食完苦瓜每个人个样都唔好睇,所以以苦瓜嘅苦形容一个人悲伤嘅神情及心情。

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

一字咁浅

比喻道理非常简单,问题非常浅显,因为“一”字最容易写,最容易认。

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

食七咁食

形容人大吃大喝,食嘢又狼吞虎咽。

来源于旧俗丧事,人去世后每七日叫一个“七”,亲友拜祭时,丧家要招呼饮食,就会有人趁机嚟呃饮呃食

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

鸡咁脚

公鸡受惊之后,会奔走得好快,用鸡咁脚形容一个人见到或做咗某件事之后,马上离开

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

牛咁眼

形容一个人睩大对眼望住一样嘢,眼都唔眨下

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

话咁易

开口讲句嘢非常简单,形容一件事好似讲嘢咁轻易就可以完成。

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

鬼火咁靓

形容一个人(通常指女性)非常美丽娇艳,非常吸引异性,其实入边嘅“鬼火”冇实质意义。

唔知你哋又谂到咩其他俗语呢?

我希望你哋可以讲嘅系

 

阿咩咁靓

阿沅咁Q

阿爆咁chock

XX咁X,独家最新广东人看图猜俗语!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

素材出自粤语词典、《香港粤语惯用语研究

羊城网负责整理编辑