前段时间,某日吖鸭同朋友倾偈嘅时候发现,原来我同我嘅朋友系有代沟㗎!

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

呢啲咁生鬼嘅词语,原来有咁多人唔清楚,而广州好多后生仔女中,有好多已经唔知道佢地到底系乜意思,真系成为咗名副其实嘅“神秘人”

所以今日,就由吖鸭嚟同大家分享一下,喺粤语俚语入面成日出现嘅人名到底系边个!

01

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

释义:假货、以假乱真嘅意思。

典故:清朝时期,佛山有个叫朱义盛嘅人喺筷子路开设了一家朱义盛号店铺。他发明用紫铜镀金,制成金饰,工艺很好,几乎可以乱真,而且物美价廉。买唔起真金嘅人经常嚟“朱义盛号”店铺光顾。

朱义盛之所以卖假金都做得有声有色,全因店家诚实,没有自欺欺人,老老实实卖假货给客人,自此“朱义盛”就成了假货的代名词

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

例句:佢成身穿金戴银,查实全部都系朱义盛嚟嘅。

02

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

释义:形容人骄傲轻浮、好炫耀或夸夸其谈。

典故:据说,“沙尘白霍”一词源自旧日西关的两位男子:一位姓陈名沙的官宦,出入好排场,轿前轿后,并且高悬上书“陈沙”二字的灯笼。某日出行时,狂风忽作,灯笼随风而去,在尘埃中翻滚。众人见了,纷纷大笑,说道:“陈沙,陈沙,这回变沙尘了。”

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

另一位姓霍,爱穿白衣服,摇白纸扇。略通文墨,雅好清谈。只是颠来倒去就那么些陈词滥调,于是人们赠了他一个外号:“白霍”。

自此之后,人们便开始使用“沙尘白霍”来形容骄傲轻浮、好炫耀或夸夸其谈的人了

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

例句:学习有些少进步就沙尘白霍,点得嘎!

03

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

释义:对某个判断十分有把握、认为必定无疑。

典故:清末广州有一官员名曰李世桂,利用职权大肆贪污,并勾结黑社会,搞到当时民不聊生,民众都对佢恨之入骨,十年为非作歹,罪行败露,终于恶有恶报,受到严惩。

后来坊间便流传一首歌《问阿桂》,于是乎“唔使问阿桂”就成为了常用语。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

例句:老师要提问,佢面都青埋。唔使问阿桂,佢琴晚实冇温书。

04

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

释义:通常用来形容一个人嘅性格或所作所为非常凶狠。

典故:相传,佛山民国初期有位茶叶商人华秀,嗜好斗狗。某日佢带着爱犬与林三少爷斗狗,华秀嘅狗十分凶狠,斗赢了林三少爷;有一次,华秀带着爱犬路过一间纸扎铺,店中挂着一只飘色用的纸扎老虎,华秀的狗以为是真老虎,一下子扑上去并将其咬得破碎不堪。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

于是,华秀的狗就成为了“凶狠”的典型。

例句:呢个人咁贪心,连阿婆嘅钱都呃,真系仲狼过华秀只狗啊!

05

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

释义:形容人自讨苦吃、自找麻烦。

典故:相传,广州城隍面门前有个睇相先生,某日,陆荣廷为了视察民情特意穿着破烂,正好经过睇相先生档口,便坐下睇相,哪知这位睇相先生说陆将军面相不差,但是将来一定会饿死。

哪知这位大将军真的饿死了,后来坊间便流传起一句话:陆荣廷睇相,唔衰攞嚟衰。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

例句:好哋哋就唔好改啦,改咗重衰过旧时,真系陆荣廷睇相。

粤语深藏好多学问,而单单就广州俚语之中,何止上述所举例嘅5个“神秘人物”,粤语之中不少有趣得意嘅人物等待我哋佢了解佢哋背后嘅故事。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

到底呢啲人物背后有啲乜有趣嘅典故?

点解佢哋嘅典故可以流传至今?

到底佢哋系乜意思?

依家,当中有趣嘅故事可以听得到啦!

不妨一齐睇一睇呢本

《童说岭南——

听彭嘉志讲古仔之言之有物》

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

由粤语说书艺术传承人彭嘉志老师

带你一齐了解呢啲“神秘人”背后嘅古仔。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

经过两年半嘅努力,

《童说岭南》系列绘本嘅

最新一本《言之有物》

终于面世喇!

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲《童说岭南》系列绘本

呢本集合咗粤语之中

深藏智慧嘅当属俗语、谚语、歇后语,

配上富有岭南特色的水彩漫画,

图文并茂地介绍岭南文化。

附有“正史”小贴士,

告诉小读者真实历史。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

更大胆采用了与互联网新媒体结合嘅方式,

微信扫描二维码,

随时召唤彭嘉志讲古,

感受粤语说书的趣味。

不但延伸了书本知识嘅阅读,

更令读者领略到粤语说书嘅独特韵味。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

广府文化名人颜志图、饶原生、叶曙明、梁基永、罗韬、劳震宇也推介阅读!

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

2018年更获得了

“2017年度桂冠童书•文化历史类”殊荣。

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

为咗唔好再令呢啲关于粤语嘅文化流失

为咗我哋嘅下一代

都可以听明白讲得出其中嘅故事

需要我哋好好传承呢啲智慧!

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

不妨畀我哋嘅小朋友知道粤语嘅趣味

用听古仔嘅形式轻松了解粤文化

领略粤语之中深藏嘅智慧同乐趣!

偷偷地话你哋知,

依家买套装(6本)更有8.8折优惠

进入羊记杂货铺

即刻入手!

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

长按识别

即可进入羊记杂货铺进行选购

唔衰攞嚟衰嘅陆荣廷、唔使问嘅阿桂,佢哋究竟系边个?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
↓点击阅读原文,即可购买!