随住时代发展,越来越多嘅粤语“老词”逐渐畀普通话同化,下面呢啲“老词”你仲识得几多?包保好多你都冇听过!

 

动物、昆虫:

 

 越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

【普:蜈蚣】

依家只有作为中药、煲汤材料先会讲,逐漸同普通话趋同。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:蜻蜓】

已经同普通话趋同,已经基本听唔到呢个叫法。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:蜘蛛】

仍然存在,但越来越少。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:壁虎】

仍然存在,但叫“壁虎”更多。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:比目鱼】

好少听到呢种叫法。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:蛤蟆】

仍然存在。

 

 

食物:

 越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

【普:油条】

依家好多人改叫“油条”了。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:熟猪油】

好少听到呢种叫法。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:奶油】

仲十分普遍。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:香草】

更多人叫“香草”。好多人都唔知“香草”同“云呢拿”系同一种嘢。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:通心菜】

都叫“抽筋菜”,体质较差或偏寒嘅人吃咗可能导致抽筋。

 

 

对人称谓:

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
 【普:婴儿/宝宝】

依家似乎只会出现喺TVB古装剧。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:护士】

越来越少人咁叫。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:老板娘】

偶尔会听到。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【释义:放高利贷者】

一般叫“大耳窿”。

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
【普:木匠】

“斗”意为“拼接、接合”。呢种叫法越来越少。

 

大家仲记得边啲

逐渐消失或者已经消失

嘅老式粤语词?

 

童说岭南系列丛书

 

《街巷探秘》、《广饮广食》、《小脚走古迹》

同小朋友一齐分享好多广州人都唔知嘅古仔!

 

越嚟越少人用嘅粤语“老词”,你仲识得几多?-羊城网——懂互联网,更懂广州!