近日,一张“6-20岁能熟练使用方言人群比例”的图片在网上流传,并引起热议。

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

该图由吴语爱好者@神样胡桃根据某份暑期社会实践报告《各地本土出生人士方言使用情况调查》中的调查结果,按照方言分区调整重新绘制,原版是这样的:

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

该调查还有21-40岁、41-60岁、60岁以上几个调查结果(为了让大家更加直观地感受不同年龄层的变化趋势,我贴心地将调查结果做成动图。)

 

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

如图所示,重庆、成都、贵阳,地方语言保护得还十分完整,各年龄层熟练使用地方语言的市民都超过90%!

苏州、杭州、温州、宁波等地,60岁以上熟练使用方言的比例高达88%以上,而到了他们孙子辈那一代,却出现了断崖式下跌,跌破10%,苏州甚至低至2.2%,十分堪忧。

中国语言资源保护工程首席专家曹志耘说,从语言学角度来看,12岁前是学习语言的最佳年龄,错过了少年时期这段语言学习的黄金时间,被当作“第二语言”习得的地方语言总会有点“不完美”。

这个现象,在这几个地方尤为严重!不难想象,苏、杭、温、宁的孩子,和他们的爷爷奶奶之间已经有一条永远跨越不过的鸿沟,即便是互相表达爱意,也必须由第三者翻译转达,情何以堪?

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

有人指出,该调查可能只是某些学生的暑假实践,可信度并不高,无需太上心。

而且粤语在6岁—20岁人群中的使用比例为72.1%,也说明保护粤语活动成效非常显著,大量流行的粤语歌曲和影视作品,也使粤语保持了强大持久的生命力和普及度,生存状况仍然十分乐观。

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

72%广州青少年熟练掌握粤语?但我们看到的现状真的如此吗?

 

部分广州土生土长的00、10后已经不会唱“落雨大水浸街”;母语为粤语的父母,和孩子沟通却要讲普通话;孩子们对广府文化、粤语文化毫不知晓,甚至从心底对粤语产生了抵触和抗拒。

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

视频截图来源雷猴嘢

 

推广普通话,消除各地民众的沟通障碍,固然重要。但不同的地方语言承载着不同地方的生活方式、饮食习惯、民风民俗。不同的乡音更能人一种族群认同感和凝聚力。

 

粤语不仅是广州人交流沟通的工具,更蕴含着深厚的广府文化。但在广州,许多广州的年轻人已不懂得一些专用名词的粤语读法,不知道粤语歇后语的意思,这使不少以粤语为母语的人士开始产生一种焦虑和危机感。

 

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

幸好许多有志之士与热心组织都用各种方式方法,去推动粤语文化的传承:饶原生老师在五羊小学开讲“纯粤语”课程、彭嘉志通过「岭南小古王粤语讲古大赛」发掘粤语讲古传承人、年初陈小春微博转发长文倡议“保护粤语”等。

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

老舍说过,世界上最好的文字就是最亲切的文字。

 

对土生土长的广州人来说,广州话不仅仅是交流的工具,更是一种情感上的认同,正是这种情感维系着他们之间的“根”意识。

 

但如果“根”都摇摇欲坠,又谈何文化传承和族群认同呢?

 

正如中国语言资源保护工程首席专家曹志耘所说方言的记录是一场与时间的赛跑,我们竭尽全力地去做,但仍赶不上它消失的速度,在这场比赛中,我们注定是输的一方。

 

下一波调查来临的时候,能熟练掌握粤语的青少年还有72%吗?

 

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!

72%广州青少年熟练掌握粤语?只有我们看到了背后的隐忧-羊城网——懂互联网,更懂广州!