寻晚喺天河公园(唔好问我去天河公园做乜),目睹一个耍紧太极嘅叔台同一个外国人“切磋武艺”!一问之下,原来个外国人系法国嘅,见到叔台耍太极耍得咁英,于是想去偷师学嘢。

法国佬一嚟就好有礼貌咁打个招呼:

“你好,Bonjour。

衰在叔台祖籍山东,听成

“你好笨,猪!”

于是一场比武切磋开始咗.....

有时粤语太好,都容易产生“误会”!

因为有啲外语词同粤语有相似嘅发音,

精通粤语话唔埋仲识讲八国语言!

后生仔,学嘢啦!

越南话

好高”越南话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:B.碌鸠

从此,我终于敢大声讲:“姚明,你真系碌鸠啊!”

棒球”越南话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:B.懵仔

去到日本睇棒球就好尴尬啦,“嘎仔打懵仔!”

病房”越南话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:D.放屁

放屁里面有人病房”,扑街咯,我唔识译...

小费”越南话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案(断背山)。

“waiter,想唔想断背山啊?过嚟啦!怕乜丑?”

“干净”越南话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:B.食屎

IQ180先识嘅问题:一个食屎佬究竟系干净定邋遢呢?

马拉话

墨鱼丸”马拉话点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:D.苏东坡

“老板娘,两份苏东波!一份清汤,一份油炸!跟饭!”

泰文

历史”泰文点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:B.揸𨋢

一个泰国佬嘅历史——揸𨋢达人养成记

“止泻药”泰文点讲?

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:D.吔挞

医生,我应该吔止泻药定系吔挞呢?

印尼话

著衫”印尼话

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化

正确答案:A.趴街

阿妈:“衰女!趴街啦,冻鸠死你啊!”

你今日学识咗几种语言?

本文由羊城网原创,部分素材来源于:

香港网络大典、《铁甲无敌奖门人》

自己友Tee「为食人生」系列

益街坊价每件99元

落单即送自己友开饭卡

(内含消费券100元

广州人分分钟误会!你估下越南话“碌鸠”系乜意思?-羊城网——互联网+粤文化