喜好用各种各样的动物借喻各式各样的人,是广府文化的特色之一。普通话也有以动物喻人的,不同的是,广州话的喻人比较“固定”,如“蛇王”就专喻懒惰的人;普通话喻人较多是“临时”的,如鲁迅以“丧家的资本家的乏走狗”喻反动文人;调侃一个人狡猾、精灵,就说“这个老狐狸”;说人打扮得花枝招展,则喻为“花蝴蝶”等等,这些都是“临时”的。比较“固定”地比喻一类人诸如“狗腿子”、“变色龙”、“井底蛙”、“地头蛇”、“铁公鸡”之类,相对比广州话少很多,广州话则多了去了。另外,广州话以动物借喻的人大多是调侃的、贬斥的,很少像普通话“老黄牛”、“孺子牛”、“小老虎”之类的褒扬。(有,也是直接引入沿用。)

下面不完全盘点一下广州话动物喻人的语词。

一、鸡

“鸡文化”是广州话包含的广府文化元素之一,一些人等都以“鸡”喻之。

鸡(妓女) 鸡头(控制妓女的人) 生鸡精(好色男人) 鸡虫(嫖客) 舂瘟鸡(走路莽撞或行路不稳的人) 小学鸡(小学生) 初一鸡(中学初一学生) 黐脚鸡(老跟着大人的小孩) 黄脚鸡(好色之徒) 二撇鸡(留八字胡的人) 鸡仔媒人(给人介绍对象,但又做得不专业和不认真的人。也泛指那些不及格的中介人) 霸王(或巷)鸡乸(横行霸道的泼妇) 伥鸡婆(骂街泼妇) 尖(或铁)嘴鸡(说话尖酸刻薄不饶人的人) 菠萝鸡(贪他人便宜的人) 湿水鸡(浑身湿透的人,相当于普通话“落汤鸡”)

顺便举一下“鸭”:鸭(男妓) 死鸭嘴(死不认错或脾气死硬的人) 扁嘴鸭(欲哭的小孩) 旱鸭(不会游泳的人)

 

二、猫

花面猫、乌面猫、污糟猫、邋遢猫、灶窟猫(都比喻肮脏的人) 为食猫(贪吃的人) 火猫(伙夫) 肥猫(有钱人) 病猫(病恹恹的人) 醉猫(喝醉的人) 赖猫、奸猫(赖皮耍滑头的人,皆可作形容词) 三脚猫(没有真本事的人;可作形容词) 生滋猫(好色之徒) 神枱猫屎(神憎鬼厌的人) 高窦猫(高傲的人,多指女性)

三、猪

乖猪、曳猪、论尽猪、烂玩猪、傻猪、扭计猪(都比喻各种状态的婴儿) 懒猪(懒鬼) 烂瞓猪(嗜睡的人) 哨街猪(爱逛街的家伙) 妹猪(丫头,对家中女孩的昵称) 猪唛(蠢货) 猪八怪(外貌丑陋的人,从“猪八戒”音变而来) 猪头丙(丑陋而愚蠢的人) 咸猪手(专门性骚扰女性的渣男) 猪朋狗友 沙溜猪(满身怪气的人;有时也用来戏称姓朱的人) 猪油糕(办事慢条斯理的人)

四、牛

在广府文化的观念中,特别“睇衰”牛的野蛮、粗鲁、倔犟,与牛有关的褒义、中性语词没有多少个,如“开荒牛(辛劳的创业者)”是少数的一个。
牛王(横行霸道,蛮不讲理的人;或不听教的小孩) 大耳牛(马大哈。喻不听劝告的人,或对有益的教诲老是忘记的人,或对事漫不经心、健忘的人) 牛王妹(像男孩的女孩) 牛头王(桀骜不驯的市井无赖) 牛王头(蛮横不驯的或横行霸道、肆无忌惮的人)

五、蛇

蛇王(极懒惰的人,可作形容词) 人蛇(偷渡者) 蛇头(组织偷渡的人) 女蛇(女性偷渡者) 蛇仔(非法营运的拉客仔) 两头蛇(两面逢迎挑拨是非的小人) 软皮蛇(懒散对事无所谓或对批评死皮赖脸的人) 一窿蛇(一伙坏人)

六、狗

狗仔队(专门偷拍明星私隐的摄影者) 狗屎垃圾(坏人、恶棍、让人瞧不起的人) 冇声狗(不声不响的作恶者或居心叵测的人) 跟尾狗(紧缠大人的小孩或无主见专模仿别人处事的人) 门口狗(只会对内发横,对外不敢哼声的人) 装假狗(做假、装蒜的人,多作形容词) 耷尾狗(失败或垂头丧气的人) 华秀只狗(凶狠的恶人) 狗肉朋友(一起吃喝玩乐的朋友) 癫狗(疯子或失去理智的人)

七、其它

失魂鱼、大头虾(都指冒失、粗心大意的人) 塘鲺鱼(长胡子的老头) 软脚蟹(软弱无能,被人欺负的倒霉蛋) 烂头蟀(亡命之徒) 高脚蜢(或鹩哥)(长腿的人) 白兔仔(富婆包养的小白脸) 缩头乌龟(胆小怕事的人) 巡城马(走街串巷的货郎) 独脚马(独自作案的贼) 马仔(手下人、打手) 龟婆(鸨母) 龟公(老婆有外遇的男人) 龟蛋(骂人的话,即王八蛋) 色狼(色情狂) 倔尾龙(爱挑拨离间、破坏别人感情的人) 化骨龙(需要抚养的孩子) 冇(盲)头乌蝇(行动盲目鲁莽的人) 冇爪蠄蟧、冇爪蟛蜞(失去本事而无法作为的人) 屎坑蚊(凶恶而名声很臭的人) 老虎乸(恶妇) 过街老鼠(人人讨厌的人) 鼠摸(小偷) 马骝精(调皮孩子) 甩绳马骝(没人管教的调皮孩子) 垃圾虫(乱扔垃圾的人) 夜游鹤(沉迷于夜生活的人) 戙企水鱼(又矮又胖、五短身材的人,多指女性) 骑离(衣着、行为、思想等怪异的人) 竹织鸭(没良心、忘恩负义的人) 马骝干(又干又瘦的人) 死蛇烂鳝(懒惰到不想动的人) 落地沙蝉(一败涂地冇声出的人) 撞死马(走路莽撞的人)