我们常说,粤语朗诵诗歌很好听,其中一个原因在于粤语音节和音调的多变。

之前粤语版的《庆余年》在TVB上映,里面那段“范闲朝堂斗诗”让很多网友都不自觉地鼓掌叫好。不是原版的演员台词不好,而是粤语与普通话天然发音的不同,粤语的九声六调,让斗诗增添了豪情壮志。

粤语发音的美吸引了很多人来学习,同样也是因为这种音韵美让人很是头疼。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

别说外省朋友学粤语,就是广州人都没几个搞得清粤语的九声六调的。

01

什么是九声六调?

先解释什么是“六调”。

六调就是粤语中有六个音调,一般用音阶描述的音调高低,就是乐谱里的DO RE MI FA SO 。为了方便,大家通常用阿拉伯数字1-6标记声调。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源我要学广东话

第一声:55   分 /fan 1/

第二声:35   粉 /fan 2/

第三声:33   训 /fan 3/

第四声:11   焚 /fan 4/

第五声:13   奋 /fan 5/

第六声:22   份 /fan 6/

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲普通话和粤语的第一声和第二声是一样的,图源网络

那粤语的“九声”又是什么呢?

其实就是九个发声声调阴平(1)、阴上(2)、阴去(3)、阳平(4)、阳上(5)、阳去(6)、阴入(7)、中入(8)、阳入(9)。而阴入、中入、阳入三个声调都是入声,但发音的音高是和 阴平、阴去、阳去是一样的都是55、33、22,所以可以合并在一起。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源卜仔是也

光这样讲有点抽象,分不清入声是什么。一般来说,以/p/、/t/、/k/韵尾结尾的词,例如忽/fat 1/ 、发/faat 3/、佛/fat 6/,都是入声词。

那为什么还要分成九声呢?因为粤语除了追求发音的音高音低外,还会讲究发音的顿挫性,入声发音会较为短促有力。所以九声其实可以看作是6个舒声调和3个促声调的总和。

但有些书籍或者字典的标音方式不一样,有些地方的入声会标成b/d/g,有些地方的声调也会标成1-9声调等等......这是因为目前常见的粤拼方案有4种包括香港语言学学会粤语拼音方案(简称“粤拼”)、香港教育学院拼音方案(简称“教院拼音”)、广州话拼音方案(简称“广拼”)和耶鲁粤语拼音方案。但最主流的方案还是香港语言学学会粤拼方案。

02

怎样记住九声六调?

听到这里,别说外省朋友晕,广东人先晕为敬!

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!
点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

作为创造力爆棚的广东人,怎么可能让自己让别人学得这么辛苦呢,一大堆“抵死”口诀帮助记忆。

『 风水到时我哋必发达 』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

『 猪狗兔牛马象畜雀鹤』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

『 番茄酱牛腩面一百碟』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源《大话广府》

『 千几个肥女士即节食』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

『 踎喺汕头有近一百日』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

『 轻走过田野路不吃力』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

『394052786』

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

03

九声六调很有用!

很多人觉得粤语就是因为这么复杂,大家都不想学了,为何不干脆简化,保留几个声调就算了?

读一篇很著名的文章《季姬击鸡记》就能明白为什么粤语的九声六调很有用:

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》

当你用普通话读起来,几乎整篇文章都是/ji/,其奇妙程度和别人听粤语绕口令“各个国家有各个国家的国歌”有一拼。(当然粤语听“各个国家”时是能分得清意思的。)

除此之外还有《施氏食狮史》的同音文,也是如此。我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生写这些文章正是为了表现失去了入声和浊音的坏处。

而粤语的九声六调保留了丰富的发音规律和发音音调,更少有同音字和同音词。普通话的声母有23个、韵母24个、音调有4个,那么理论上有2208个发音;而粤语声母有19个、韵母有53个、音调有9个,理论上有9063个发音。

那么粤语在使用和表达上有天然优势,歧义、误会的几率会少很多。很多搞笑的综艺总会说“同音梗要扣钱”,很大程度上是因为找同音词很容易。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源网络

此外,九声六调的优势还在于情感的表达。

像文章一开始所讲到的,古诗文用粤语读起来更抑扬顿挫。其根本原因正是舒声调(长音)和促声调(入声)。这种发音的长短错落,让你该柔和时,柔软舒缓拉长一个音、长吐一口气,该雄壮时,急促有力地爆破一个音、收起一个音尾。

正是如此,无论是《雨霖铃》的烟雨朦胧依依不舍,抑或是《满江红》的战场厮杀悲愤欲绝都能表现得淋漓尽致。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

更甚者,双语版本的歌曲粤语总是更讨喜的那个,就是因为有大量的发音能对准歌曲的曲调。粤语填词特别讲求协音,特别追求词语声调更跟得上曲调变化的步伐。

否则粤语填词不准的下场就是《野狼disco》,广东人听不懂,广东人更唱不好,就算是唱功绝佳的李克勤还是型英帅靓正的陈伟霆都救不了这首歌。又或者像《春娇救志明》那样,将“打救”唱成“大鸠”,令人误会连连。

点解人人都话粤语好听,到底好听喺边度?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

▲图源卜仔是也的视频

最后

粤语的魅力在于其音韵的丰富,平仄律动、长短交错,”说话比唱歌好听“不再仅仅是一句骂人的话了。确实,九声六调让人“头痕”,但就像登山,顶上的风景才是最好的,跨过粤语的难关后就能得到一片鸟语花香。

▲三分钟重温今日知识点

自己友们,不如来解读下这句歌词的音调,看看作为老广的你粤语又过不过关!

好心一早放开我,从头努力也坎坷。

通通不要好过,来年岁月那么多。

各位自己友,

你们有什么关于粤语音调的笑话?

来评论区写下你的段子吧!