怎么样的人才算“茂利”?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

很多人学一种语言,往往都是从骂人的话开始的。多学几句就算不用来骂人,起码人家骂自己的时候,也不会傻乎乎不知道嘛。

所以这一回,就给大家介绍一个粤语里面用来骂人的词——茂利。

“茂利”这个词,是在20世纪初,英国人在香港教当地人建筑的时候诞生的。当时的英式建筑例如港督府,有很多大型窗户和阳台。这些窗户和阳台的主要支柱,英文叫mullion,那些mullion全部都是使用很粗大的木柱,但只有立著的才叫mullion;横的叫transom。

当时的香港人不懂英文,听见那些洋人指著一大根木杆猛叫“mullion”,渐渐就学著叫“茂利”,意思是一根根木棍或木柱,就像傻愣愣站著的人。后来“茂利”这个词就被用来形容一些蠢蠢钝钝的人了。

不过对于这个词,有些俗语专家就另有解释,认为茂利原是“谬戾”的变音,是指荒谬、乖戾合而为一的人,也就是“奸险小人”的意思。

对于这个说法,我就不太认同了。讲真,茂利虽然是个骂人蠢钝的话语,但与奸险小人似乎还相距甚远,所谓专家的解释,有时也未必就一定对。