又到年尾了,又系“贼仔”出嚟搵食嘅高峰期。

大家真系要睇实个荷包啊!

但系呢又知唔知“贼”粤语里面有几种叫法?

粤语文化博大精深!

即刻跟阿咩嚟学嘢啦!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

夜间作案的小偷。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
小偷;强盗。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
夜间作案的小偷。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
白天入室盗窃者。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
小偷,老式说法。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
偷钱包的人;打荷包。

缘由:这种小偷通常都脚穿一种叫“棍仔”的塑胶凉鞋,他们会用刀片将别人的手袋割烂,偷走里面的财物。而脚上穿的“棍仔”凉鞋就是收藏刀片的地方 ,久而久之人们就称小偷为“棍仔”。 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
扒手的别名。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
扒手;偷人钱包的小偷。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
扒手;三只手;小偷。(掱paa4)

 

解析:字从三只手,其中两只手表示“正常的手、掩护的手”,第三只手表示“偷窃之手”。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
扒手。

 

原由:源于“文雀占卦”,因为文雀叼卦签时动作与扒手作案时动作相似,所以扒手又称“文雀”。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
盗贼、小偷 。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
夜间作案的小偷。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
海盗。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
(aǒ  pìan)偷钱包的。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
入屋偷窃者;同“爆夹”。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
在海滨浴场作案的窃贼。

 

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

阿咩再次提醒各位自己友,

年关将至,一定唔可以放低警惕!

出入锁好门,出门护好包!

开开心心过肥年!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

童说岭南系列丛书

 

《街巷探秘》、《广饮广食》、《小脚走古迹》

同小朋友一齐分享好多广州人都唔知嘅古仔!

“贼”喺粤语里面有16个叫法,识得5种你都够晒架势咯!-羊城网——懂互联网,更懂广州!