对于很多现代人来说,手机可以说是生活中最不可或缺的东西。
但对于广东人——尤其是传统的广东人而言,生活中最不可或缺的不是”机”,而是”鸡”。
广东人对于鸡的喜爱,几乎到了执着的地步,不论多少山珍海味,缺少了鸡就不是一顿好饭,此所谓”无鸡不成宴”。
正因为鸡在广东人的生活中扮演着重要的角色,又是大家平时最为常见的动物,所以在粤语里关于”鸡”的俚语特别多。可以说,只要学全了关于鸡的粤语,你的粤语水准就可以实现三级跳了。
今天,我们就来数一数,粤语里面究竟有多少只”鸡”:
零碎的散钱,粤语里以”鸡”来形容,例如一块钱,叫做”一蚊鸡”;
错失机会,叫做”走鸡”;
害怕紧张慌张,叫做”揗鸡”;
哨子,叫做”银鸡”;
形容少年老成或者淡定自若,叫”老鸡”;
发信号集合人马,叫做”吹鸡”;
做事成功了,叫”捞鸡”;
头晕脑胀脚步不稳,叫”舂瘟鸡”;
捡到便宜,叫”执死鸡”;
野蛮泼辣不讲理,叫”鋠鸡”;
喜欢占人便宜,叫”菠萝鸡”;
形容悄悄地做事,叫”静鸡鸡”或者”静静鸡”;
捉奸,叫”捉黄脚鸡”;
偷懒、翘班,叫”偷鸡”;
炸弹,叫”炸鸡”;
三轮车,叫”三脚鸡”;
事情没希望了,叫”谢鸡”;
八字胡,叫”二撇鸡”;
小学生,叫”小学鸡”;
公司裁员炒鱿鱼,叫”无情鸡”;
当时得令的人物,叫”当红炸子鸡”;
说话啰哩啰嗦,叫”拜神唔见鸡”;
哦,还有,从事失足女青年的工作,叫”做鸡”……
其实关于”鸡”的粤语俚语,还有许多。大家还知道粤语里面的哪些”鸡”,不妨留言分享一下。(注意,要求最后一个字是”鸡”字)