大头菜,又名榨菜,是芥菜的变种,通常用来作为腌制咸菜的原料。咸菜的腌制对于原料大头菜的要求颇高,必须脆嫩柔软,腌出来的咸菜口感才好,如果大头菜种植得不好,茎部又硬又实,那么腌出来的咸菜就不好入口了。

孩子成了“生骨大头菜”是谁之过?-羊城网——懂互联网,更懂广州!

这种种植得不好,又硬又实的大头菜,农民们称为“生骨”,意思是本来应该柔软的菜茎变硬了,就像是里面长了骨头一样。

而造成这种“生骨大头菜”的原因,自然是因为种植的时候没有种好——种坏了。

粤语里面,“种”和纵容的“纵”,是同音字。所以,粤语里面对于那些不懂事、被娇纵得厉害、惯坏了品行不佳的小孩,就称之为“生骨大头菜”,背后的意思,就是“纵坏了”。

这个词在使用的时候,因应不同情况,严重程度有所不同。有时作为自谦,说自己的小孩是“生骨大头菜”,情况就不那么严重。但也确实有不少不合格的父母,把自己的子女娇纵成“生骨大头菜”,这种情况,我们在新闻里面常常见到。

所以,小孩子变成“生骨大头菜”,责任往往是在父母身上,不是子女天性不佳,而是父母不会教,“纵坏了”。

所谓“父母才是子女的起跑线”,说得实在有道理呢。