大宋忠臣文天祥,南下護主,經過廣東珠三角的零丁洋時,寫有名詩《過零丁洋》:人生自古誰無死?留取丹心照汗青。余在校時曾熟背,以致經過伶仃洋(今名)時,總想起文天祥在此抗元的壯烈。眾云:崖山之後無中華。文天祥撰有詩集《指南錄》,書名之意取:"臣心一片磁鍼石,不指南方不肯休!"身困元都,一心朝向南方的宋朝。帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!民時三四十年代,伶仃洋附近的三個商業城市--省港澳,由本地編有:《廣州指南》、《香港指南》、《澳門指南》,講飲講食,系統介紹地方政府機構、交通、工商業、教育、醫療等,已經沒有文天祥的《指南錄》的故國之悲了。

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

1、1934年《廣州指南》。

2、1938年《香港指南》。

3、1941年《澳門指南》。

◎ 圖片來自網絡

一、《廣州指南》

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

封面(1934年版)

現在所知最早的《廣州指南》,為浙江吳興慈航氏所編,民國八年(1919年)十一月,由上海新華書局印行。

去到十五年後的民國二十三年(1934年),由廣州市政府編有同名的《廣州指南》,亦由廣州市政府發行。封面題字為當時市長:劉紀文。書中內容詳實,單論頁數,P533,為港澳兩書之和還有多。

書中分七大類:一、廣州鳥瞰;二、政治;三、交通;四、遊覽娛樂及食宿;五、公共事業;六、工商;七、雜錄。比較全面地反應了八十年前的廣州面貌,從一個角度見證著南天王時代的建設成就。

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

廣州地圖

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

電影院列表(部分)

抗戰後,據聞著名配音員李我,曾在廣州的電影院為默片現場配音,現仍居於香港。

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

部分酒家,現已關閉的大同酒家,當時仍未開業

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

大南路,為貧困人士修築的平民宮,仍存

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

部分報館列表

其數量多寡,一定程度反映著文化事業的開放與封閉。

二、《香港指南》

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

封面(1938年版)

1934年,商務印書館代售《廣州指南》。四年後,商務印書館在香港出版《香港指南》。後者與前者不同之處,一者為私人編撰,編者陳公哲為廣東中山人,為考古學家,書法家,發明家,武術技擊家;二者,書中多插有商業廣告,這是《廣州指南》所未有;三者,適應各種文化的交流,附有粵語摘要、香港街道中西譯 。頁數,P296。

引用香港商務印書館文字:

本書是現存最早的一本介紹香港的旅遊專著。書中全面的介紹了1930年代末至1940年代初,香港各方面的情況,除了提供遊客參考的實用資訊,如入境須知、遊覽規劃、幣制、住宿、餐飲、車船時刻價目表等之外,還概述了香港、九龍及新界的歷史沿革和大事記,分述了當年香港古蹟、名勝、風土人情、農漁工商交通業、教育諸方面狀況。書末附上完整的中外廠商商行名錄、粵語摘要和街道中西譯名表,而其中加插的地圖、照片和各行業廣告,亦是極其珍貴的歷史資料。

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!香港地圖

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!書中所附廣告

六國飯店,廣州長堤舊亦有之

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

部分酒家

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

粵語摘要

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

香港街道中西譯

三、《澳門指南》

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

封面(1941年版)

1941年,商務印書館出版《澳門指南》,兪永濟編(作者資料不詳)。為三書中最薄者,頁數,P189。三書的頁數,大體與廣州城、香港地、澳門街的三地城市規模相匹配。

其體例多仿《香港指南》。前八章:一、概論;二、旅客須知;三、旅館茶樓酒館及其他;四、遊覽;五、會所及娛樂;六、本澳舟車;七、政府機關會所報館商行名錄;八、工廠名錄。最後兩章則僅見於本指南:九、澳門自治規約;十、澳門街道中葡譯名表。

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

澳門地圖

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!書中所附廣告

帶上依三本《指南》,穿越到民初省港澳-羊城网——懂互联网,更懂广州!

書中所附廣告

昔日顯記,有如今日鉅記。


附記:2014年,香港商務印書館藉成立百年之際,複刻《香港指南》,以期重現香港歷史風貌。

未知《廣州指南》、《澳門指南》,何時能有複刻,以便更為全面地重拾省港澳舊日景象。

又附:

關於“省港澳”與“粵港澳”。

程美寶教授曾在中山大學開講有:從“省港澳”到“粵港澳”——歷史失憶與現實定位。