最近,有自己友和我们反映,抖音的直播间如果不使用普通话即会被系统警告,轻则中断直播,重则被禁播封号。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???
抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲图源抖音粤语主播视频截图

有很多自己友表示惊讶和痛心,不明白为何粤语会遭遇如此对待:

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???
抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???
抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

01

抖音禁止方言直播确有此事?

3月25日时,粤语类自媒体“彪新粤意”在社交平台上发布在抖音上又一次因为说粤语被警告。他表示,已经不是第一次因为不讲普通话而被禁播。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲图源B站截图

作为一个传播粤语本字的自媒体,用粤语教学是很正常的一件事。无独有偶,也有其他粤语主播跟我们反映他们也曾因此被封禁。

粤语自媒体“乡下台”表示,“我27号直播时也弹出了请使用普通话照顾五湖四海观众的提示。”

作为一个粤文化自媒体,粉丝多以说粤语群体为主,为了粉丝的喜好或者本身设立账号的初衷来看,使用粤语直播是必须的。“希望看到抖音真正尊重多元化文化,包括尊重中国是个多语言环境的现实的举措。“

除此之外,很多网友也发现除了这类专门传播粤文化的主播,在直播使用粤语时会被警告,搞笑类、音乐类、游戏类等其他类别的主播也不例外。

经常在抖音看直播的网友宏宏表示,他已经见到好几个广东地区的演员做直播被强行说普通话。“虽然我不是主播,但作为受众我还是要对这类事件表示反对!我们作为母语是粤语的受众,难道没有权利选择讲粤语的主播吗?我就喜欢看讲粤语的主播,不讲我还没兴趣了呢。”

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

而喜欢游戏的小潮童也对这件事感到反感:“我关注开嘅粤语游戏主播就系用粤语直播,然后经常被封直播。”

不仅粤语地区的网友感到无奈,一位热爱粤语的北方网友也留言道:“为什么?(来自喜欢粤语文化的北方佬)。”

小潮童作为粉丝观察这类事情后,向我们提出她的思考:“抖音唔可以长时间用粤语直播噶,会有检测机制,想要逃过就只可以混粤普。”

 

02

也有主播全程使用方言没有被封

但根据我们的实地观察,也有粤语主播每晚长时间粤语直播而没有收到提示或禁播的指令。

抖音直播有PK机制,就是两个主播同框出现拼人气。我们随机进入一个粤语直播间,无论是这名主播单独直播,还是她与另一位主播在PK,交流中都全程使用粤语,没有出现任何提示。

网友宏宏和我们说:“一般直播间人数到60、70人以上才会有相关的提示。”当晚我们进入的直播间人数只有17人,符合这名网友的推测。

他还给我们发来了其他语言的主播视频,他表示两位使用韩语(朝鲜语)的主播也并未被禁止。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

03

查询不到官方相关条约,抖音暂未有回应

关于抖音直播禁止使用方言的条例,最开始是出现在各大直播领域公众号的推文里、直播领域的论坛贴吧里。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲贴吧帖子关于禁播方言的截图

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???
抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲公众号推文内关于禁播方言的截图

而我们翻找了抖音平台的《抖音直播行为规范》,里面所有的违规行为,特别是三级违规里没有禁止方言直播方面的内容。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲《抖音直播行为规范》部分条例截图

但违规时所给出的提示,的的确确和不说普通话有关。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

抖音直播官方账号,也有相关劝导主播尽量讲普通话照顾五湖四海的网友的视频。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???
抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲抖音直播视频截图

彪新粤意表示,他在直播被禁后和抖音驻广州的工作人员沟通,对方给出的答复是,直播时确实需要夹杂普通话。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲图源彪新粤意

为此,我们向抖音官方求证是否有“不准讲方言”的规定存在。但很遗憾,客服热线长时间拨打无人接听,而询问邮件至截稿为止也未有回复。

04

保护粤语也是在保护中华文化

《中华人民共和国宪法》第三条有如下内容,“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。”

另外,国务院多次发文要求弘扬传统文化和地方文化,而地方语言文化也是绚丽多彩中华文化其中一部分,不可或缺,抖音直播限制使用方言的行为有与国家政策相背而驰的嫌疑。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲国务院文件

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲文件内关于方言的节选内容

无论如何,用方言直播受限的现象确实存在,只不过这个限制或许有一定的前提。

但“方言不能直白地、毫无阻碍地在平台传播”的事实,已经让很多使用方言、特别是使用粤语的朋友情感上受到了伤害,觉得自己的母语不被尊重

这种有意无意的阻挠,是粤语传承艰难的一个缩影。本来,借助新媒体平台让更多的本土年轻人,以及全国各地热爱粤语的朋友,了解粤语是一个很好的方式。但目前这种为了检查方便而一刀切的现象,无疑让传承粤文化蒙上了阴影。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

▲粤语相关的视频通过新媒体平台能获得过百万人的浏览

传承粤语和推广普通话并不会相悖,相反这种强制性的行为反而会让人觉得粤语被歧视、轻视,不被尊重,从而加剧两者对立,让本可以求同存异的两者更难以兼容。

抖音禁止使用粤语直播,有冇搞错???

无论是粤语、客家话、潮汕话还是上海话,各地的地方语言都是中华民族传统文化的一部分,都需要一代又一代地传承下去。最后还是希望,它们和普通话都能求同存异地存在在中华大地上。

各位自己友,

你们怎么看待“抖音直播禁止方言”事件?

欢迎在评论区发表你们的观点!