早上七点嘅时候,我哋仲喺度关心紧巴黎圣母院有冇事,但边个都谂唔到,下午时分忽然杀出一个程咬金——安心偷食”事件

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

到咗傍晚七点,本次嘅男主角许志安开咗一个记者招待会向粉丝媒体道歉。

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

成场记者招待会,我唯一记得佢讲嘅一句金句:我呢刻,系冇咗灵魂嘅,我系一个坏咗嘅人!

有冇灵魂我唔知,不过我好肯定嘅系香港最后一个童话,已破灭!一切早已物是人非!许志安依家讲乜都冇用。

世界上,有一样嘢真系从来都冇令建六编辑部失望过,冇错,就系香港媒体枝笔到底有几毒!

ham、ceoi、laai、ziu样样齐(手动狗头),又系借音,又系押韵咁,更何况系今次嘅“安心偷食

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“安心偷食”安心上路,呢一次,香港媒体依然冇失手!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒,先至系最早嘅标题党,啲乜UC震惊部,根本比唔上佢哋,点解?

因为香港八卦杂志标题嘅特点就系——

点贱格点嚟!

点低俗点嚟!

点出位点嚟!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“八卦”系从香港传出嘅流行语,关于八卦杂志嘅由来,有个有趣嘅说法。

早年香港黄色书刊发行,封面裸露照片嘅重点部位会加八卦图,达到马赛克嘅效果,久而久之,八卦杂志嘅叫法就流传落嚟,后来演变成依家报道明星私生活嘅杂志。

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

所以,今日一于就嚟重温下香港八卦杂志嘅起标题功力!(本文仅针对港媒嘅遣词造句,对于报道嘅真伪是非均不作讨论!

 

 

用尽一切办法踩低明星外貌

首先,好多媒体会评论明星嘅外貌,不过港媒更加多系贬低明星嘅颜值(尤其系女明星)

当年Angelababy嘅零波排骨就系一个经典嘅例子!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

狗仔通常会特登刊登一张影得最丑嘅抓拍照,然后用极其尖酸刻薄嘅语言踩低明星外貌!

比如形容女性身材走样,通常用面肿、巨趸、肥腩、粗髀、暴瘦之类……

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

所以喺香港做女艺人都真系好惨!一唔小心就会畀人影到丑照,添油加醋踩你个样!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

就连李英爱都冇办法逃脱港媒嘅毒舌!畀人话面皮下堕!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

李连杰都会畀人怼!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

当然,有时候港媒都会刊登啲靓相,不过啲配字就依然系贬低嘅意思。

前有李珊珊嘅“八字波”(我只可以讲,真系形容得好生动……)

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

后有徐子珊嘅“厚唇吸盘嘴”

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

然后我哋嚟睇下薛凯琪嘅“改头换面变B餐”“倒模谢安琪”(暗指薛凯琪整容)

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

最狼死嘅莫过于景黛音畀人喺街边抓拍,真人同自拍差天共地,美魔女形象一去不复返!(隔离仲要陪埋梁朝伟嘅设计对白,你话绝唔绝!)

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

动词丰富过粤语词典

有阵时你都咪话,香港八卦杂志标题嘅动词真系丰富又生动,齐全过睇粤语词典!

港媒常用字:嗒

(形容男女之间勾搭,相互产生情愫)

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
 

港媒常用字:断正

(做错事畀人啱好见到)

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒常用字:追

(常用于明星夫妇生完一胎之后,想再生第二胎)

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒常用字:谷

(强力推动做某事)

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒常用字:围+某个动词

(形容一个人被一群人围住攻击,孤立无援)

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
 

 

仲有啲动词比较少见,第一眼睇都未必知道系咩意思。

比如话

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

“界刂”为香港用字,代表男女之间追求,多数形容唔长久,玩下就算嘅感情。

又比如

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

 

“𦧲”为粤语方言字,原意为吐(比如𦧲饭应),又有纠缠、缠磨嘅意思。

而有啲动词虽然唔陌生,但系用喺一啲场景,真系浮夸得嚟又极具画面感

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“丧爆狠激狼”百搭所有动词

为咗搏眼球,港媒用词会非常夸张,最常见就系用“丧爆狠激狼”搭配任何一个动词,以制造爆炸性话题!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

呢啲标题简直同“震惊了13亿人”“不转不是中国人”“朋友圈都传疯了”有得一挥,真系令人忍唔住会翻开本杂志嚟睇!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒嘅创意永远系无限……

为咗销量,港媒曾经发明过好多令你自叹不如嘅创意标题。

谐音起标题不过系小儿科洒洒水!

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

如果明星夫妇离异,有子女嘅情况下,某一方畀赡养费或赔偿金之类,就会被形容为“交赎金赎仔女”

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

今个星期电视剧播到某个高潮剧情,就会用“高潮位”嚟形容!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

形容错综复杂嘅情感关系,港媒嘅形容通常同食物或进食有关,香港果然都系饮食男女!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!
从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

行咇,由“行Beat”音译而来,指警察巡逻,有一次港媒将其引申为结伴出行!(至于出行做咩,自己睇啦……)

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

“环保情痴”“回收”形容二人旧情复燃,真系有创意过内地媒体!

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

而我觉得最令人无法反驳嘅标题就系邓丽欣佟排球女教练嘅“同姓恋”(唔系“性”)

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

睇完上边啲例子,你系咪都我一样,佩服到冇晒声出呢

 

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!

港媒嘅创意真系无下限,

就好似今次“安心上路”噉

只有你估唔到,冇佢哋谂唔到!

各位自己友心目中

将粤语发挥到极致嘅例子系边个?

你哋又会用咩词嚟概括今次呢件事呢?

图片素材出自网络。

本文由羊城网原创,未经授权禁止转载。

从“安心偷食”到“安心上路”,只有港媒粤语功力从未令我失望!-羊城网——懂互联网,更懂广州!