黐，普语：chi，粤音：ci1（音痴）。黐，原指木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟。

“黐”在粤语里面有四个意思: 第一是“粘合”，例如把两张纸黐埋一齐，这是最常用的；第二是“粘度”，比如说“这支胶水好黐！”；第三是“粘有”，比如说“黐金糠”(沾光、粘贵气意思)；第四是“缠绕、紧紧跟随”，例如“黐身”，指小孩子整天缠绕父母，一步都不肯分开。

“黐”是粤语所特有的字，因笔划比较多，广东人不一定都写得出来，但都很熟悉它。而外省人却没有用这个字，连《新华字典》也没有收录这个“黐”字。

那么，“黐”字是否我们广东人造出来的呢？非也！其实早在三国时代，魏国的张揖编纂的《广雅》词典，里边就有这个“黐”字:“黐，黏也”(黏读作nián，粘连、胶合的意思)。原来“黐”字最少已有1700年历史了，在粤语中得以保留使用，可见粤语多古老！只可惜，现代汉语没有传承这个字，还把粤语列为方言，其实我们讲的是古语。

“黐线”的本意是指脑袋里的二条神经线黏在一起，出现神经错乱。就好似电路一旦搭错线，两条线黐埋一起，就会发生短路。引申指一个人神经兮兮、言行举止有点不正常的意思。类似普通话“傻傻的”或“疯癫”的意思。粤语“黐线”“黐咗线”和“黐筋”“黐孖筋”的意思都是一样的，都带有骂人的意思，但被骂者也不必太在乎，要看骂人的语气轻重及当时的场合来分析、辨别是否真骂人，好多时只是一句口头语而已。

很多人认为“黐线”与普通话的“白痴”“痴呆”差不多意思，所以就误写成“痴线”，这是错误的，“痴”的本意是极度迷恋的意思。

与“黐线”相近的粤语有：“short(索)咗”、“癫咗”、“傻更更”或者“戆勼勼(音居)”，都是指人的神经有点不正常的意思。(注意，戆勼勼也指无聊的意思。)

经考究，“黐线”一词，起源于上世纪60年代的香港。那时电话开始进入普通家庭，当然不是现在的数字化，虽然不像更早之前需要接线生，已经由机楼自动接驳，但还是相当原始，常常会失灵。有时明明是拨对了号码，却打了给另一个号码。或者在通话的时候却听到另一台电话的对话，这就是“黐线”了。慢慢地，香港人就用”黐线”这个词句，非常形象地来形容不正常、怪诞的行为，或指精神病、发神经的人，如”黐线佬”、”黐线婆”了。

有些市井之徒加上了性器官助语词，”黐线”变成”黐鸠线”。”鸠”和”胶”发音相近，有人读歪一点，讲了”黐胶线”，以为这样就没有那么粗俗了。

“黐”在广东使用广泛，创造了许多带“黐”字的粤语词，涉及到很多方面。有用作名词，也有用作动词，还有用作形容词；既有含褒义的，也有含贬义的，也不乏中性词。下面列举一些:

黐餐/黐饮黐食:蹭饭吃，白吃白喝。形容在别人家里混吃混喝的意思。

黐身/黐身黐势:黏人，缠身。喻小孩缠绕大人。又叫“黐乸芋”（像小芋头附生在大芋头上一样缠人）。

黐家:恋家。例:小张很黐家，放假也不外出，整天都呆在家里。

黐牙:粘牙齿。例:碟马蹄糕蒸得唔好，黐牙嘅。广东人喜欢吃那些不黐牙的食物，称之为“爽口”“弹牙”。

实食冇黐牙:非常有把握的意思。例:佢读书咁叻又咁用功，考上名牌大学，对佢嚟讲实食冇黐牙啦！

黐车咁转:不停地转或比喻人来人往。例:挨年近晚，来处长屋企拜访的人黐车咁转(到处长家拜访的人一个接一个)。

黐黐哋:有点傻，傻乎乎。例:这个人讲话语无伦次，黐黐哋咁。

头筋黐脚筋，毛巾黐手巾:也是“黐筋”的意思。形容会错意，不着边际，风马牛不相及等。

黐立立（音“立”。字不知如何写）/立立黐黐:黏糊糊的，黏黏的。例:天时暑熱, 周身黐立立。也有写成黐湆湆(音纳)/湆黐黐的。

黐手黐脚:是咏春拳特有的手部动作训练形式，后形容某种东西粘手粘脚。

蜞乸逢人黐:(蜞乸即蚂蟥)喻到处攫取利益的人。

波罗鸡——靠黐。这里的波罗鸡并非是菜式中的菠萝炒鸡，是波罗庙卖的“纸鸡”，用浆糊、竹条、草纸、鸡毛黐成的，作吉祥物。人们無以名之，于是借庙名谓“波罗鸡”。由于波罗鸡是黏制而成，即靠“黐”，久而久之就成歇后语，引申为讽刺那些喜欢占人便宜，蹭人油水的人。

黐金菩萨:指庙里供信徒膜拜的菩萨粘贴或涂上层金。

黐网:一种捕鱼的网，利用鱼网的网眼卡住鱼身，使鱼逃脱不了。

黐塘尾(蜻蜓)，一种旧时小孩捕捉塘尾的方法，用短的小绳子绑住母塘尾让它飞，引诱公塘尾来黐而把它捉住。

黐脷根:因舌头发育不良，而发音不清晰。

糖黐豆:一种用糖和黄豆做的食物。也喻两人的关系亲密无间，类似成语“如胶似漆”。例:佢哋两夫妻日日都糖黐豆咁，真系羡煞旁人。与之相反意思的词语是“水抠油”，比喻两人的关系已经闹到势不两立地步，似水与油不融合的那样。

黐头婆:一种野生植物的种子，它表面有很多细刺，人与它接触以后它就会粘在人的衣服或头发上，故名。黐头婆可抗菌消炎，止咳降压，能治风疹湿痒和风湿骨痛。

黐头芒:一种草本植物，会黐住人既头发，所以叫黐头芒。茎皮制成的纤维可以作麻袋、麻绳，茎叶中含有对神经及肌肉有毒的物质。

关于这个“黐”，在坊间曾经流传一个笑话。

上世纪六十年代中文革初期，全国各地红卫兵互相大串联搞文革，广州也来了很多红卫兵。有两个北方来的红卫兵，看到广州的流动小贩，肩扛着桐油灰穿街过巷叫卖，他们听不懂粤语，看到所卖的那些东西软软的，用布盖着，不知道是什么，就问小贩:“你卖的东西吃不吃得的？”小贩听不懂普通话，以为红卫兵问那些桐油灰能不能黐东西，因为普语“吃”与粤语“黐”基本同音，于是就连说“黐得！黐得！”红卫兵又问:“好吃吗？”小贩:“好黐的！”于是红卫兵就买了一些，就要往口里送，小贩一看，不好！赶快把桐油灰抢回来，连忙说“不能吃！不能吃！”红卫兵也蒙了——不是说能吃的吗？后来经路人解释，才知道是误会了，闹了个大笑话，原来己“吃”非彼“黐”！