“分、粉、训、焚、奋、份,这6个字对应的6个声调,就是广州话声调当中的1到6声……”这是最近南沙政务服务中心开展的一次粤语课上的场景。

2022年7月至8月初,广州大学新闻与传播学院播音与主持艺术系的师生组成了“粤港澳连心桥——越讲粤好”暑期社会实践团队,前往广州南沙政务服务中心,对中心的外地来穗员工进行粤语培训,帮助一线员工提高粤语水平,增强粤语交流能力,更好地服务粤港澳大湾区建设。

南沙地处广州最南端,东望虎门,西连中山,三江交汇,是粤港澳大湾区的几何中心,也是粤港澳大湾区发展的新焦点,在推进粤港澳大湾区的建设中具有重要地位。

根据第七次全国人口普查的结果,2020年,南沙的常住人口为96万,比2010年增长了2倍,年平均增长率为20.4%。随着城市建设与发展的推进,越来越多人选择从全国各地移居南沙工作和生活,其中就包括大量香港和澳门居民。

南沙政务服务中心目前共有60多名一线员工,约三分之一来自非粤语地区,不会说甚至听不懂粤语,在向港澳居民和南沙本地居民提供政务服务时存在一定困难。

“粤港澳连心桥——越讲粤好”实践团队

本次粤语培训,由实践团队师生共同教学。先由广州大学新闻与传播学院曾岑老师以大课的形式教学,讲授粤语相关基础知识;再将听课学员分组,由播音与主持艺术专业(粤语方向)的学生指导学员练习,一对一指导粤语发音、答疑解惑。

曾岑老师为南沙政务服务中心员工上粤语课

课程内容涵盖粤语的声母、韵母、声调、粤语常用词、政务中心员工工作常用语等,难度逐步提高,循序渐进地让南沙区政务服务中心的工作人员掌握简单的粤语知识,帮助他们入乡随俗,能听懂简单的粤语并用粤语进行简单交流。

实践团队成员秦文葳指导南沙政务服务中心粤语课程学员

实践团队成员熊芷凝指导南沙政务服务中心粤语课程学员

实践团队成员方蕴禛指导南沙政务服务中心粤语课程学员

实践团队成员李梓皓指导南沙政务服务中心粤语课程学员

实践团队成员与南沙政务服务中心员工进行粤语练习

在课程的结课仪式上,南沙政务服务中心的学员们不仅要用粤语进行自我介绍、朗诵粤语诗词,还要回答粤语基础知识相关问题,全面地展示四周的粤语学习成果。

南沙政务服务中心粤语课程学员展示学习成果

为了更好地弘扬粤语文化,我们羊城网送出了一批团队参与编绘的《广古仔》《粤韵唐诗》《粤韵宋词》等粤语文化图书,作为南沙政务服务中心参与粤语培训学员的奖品,也是对广州大学师生粤语文化推广实践活动的支持。

南沙政务服务中心粤语课程优秀学员获赠粤语文化图书

羊城网提供的粤语文化图书

通过为期四周的粤语教学,南沙政务服务中心外地来穗工作人员能更深入地了解粤语文化、感受粤方言的独特魅力;懂粤语的工作人员也能通过课程互动与实践,增强对大湾区文化的感受与认同,提升文化自信。

“粤港澳连心桥——越讲粤好”实践活动全体成员

图、文、视频:方蕴禛、熊芷凝、秦文葳、李梓皓(广州大学新闻与传播学院播音与主持艺术专业粤语方向2021级学生)

指导老师:曾岑(广州大学新闻与传播学院播音与主持艺术专业讲师)