日本人出版了一本《抗日神剧大百科》,竟然还附赠抗日中文教学!-羊城网——互联网+粤文化

日本最近出版了一本抗日神剧百科,收录了当红的抗日神剧的剧情解析、人物关系,还有各种画面的评(tu)论(cao),随书并附赠抗日中文教学,教你如何说一口抗日中文……

这本书的书名叫做《中国抗日ドラマ読本: 意図せざる反日・愛国コメディ (中国ドラマ読本)》,翻译过来是“《中国抗日剧读本:意想不到的反日爱国喜剧(中国电视剧读本)》”。

日本人出版了一本《抗日神剧大百科》,竟然还附赠抗日中文教学!-羊城网——互联网+粤文化

作者是岩田宇伯,是一个中国抗日神剧“研究者”,而他把这些神剧并不视为反日宣传,而是作为一种高度的搞笑和幽默。

日本人出版了一本《抗日神剧大百科》,竟然还附赠抗日中文教学!-羊城网——互联网+粤文化

这本书梳理了抗日神剧中的主要剧情、人物关系,最有趣的是书中对一些画面的吐槽,专门做了罗列,比如手撕鬼子、无重力轻功、北斗神拳装扮、日本忍者部队,诸如种种。书中还有一些中文教学,教日本人看懂抗日神剧中的一些中文意思。

日本人出版了一本《抗日神剧大百科》,竟然还附赠抗日中文教学!-羊城网——互联网+粤文化

比如有名的《抗日奇侠传》就是作者最为“推崇”的抗日神剧,认为是抗日神剧的巅峰之作,充满了无厘头,完全无视历史背景。所谓的时装偶像剧《偏偏喜欢你》,也被该书列入抗日神剧的序列。日本人出版了一本《抗日神剧大百科》,竟然还附赠抗日中文教学!-羊城网——互联网+粤文化

日本人这本书将这些所谓的爱国抗日作品统统归入“喜剧”的行列,这才是对这些导演和中国抗日剧最大的讽刺!