摘要:千万广东人的真实故事。
讲起「阿妈」,总会有种“欲言又止”嘅感觉。
阿妈好老土,染个发,佢会觉得我捞偏门…
阿妈好迷信,偷偷喺我荷包塞咗个平安符…
阿妈好大使,煲亲汤都钟意落西洋参…
同样,阿妈都好温柔,除咗成日闹我————死人败家仔/见到你都眼冤/读屎片嘥书簿费/叫你做少少嘢就咁多意见/洗个碗好难为你啊/张床成个狗窦咁/成日挂住玩手机/日日都咁夜瞓/铲你都唔起身/件衫黄过你块面都唔舍得洗/日日12点起身早餐都悭返/食饱瞓瞓饱食睇你几时肥过只猪/生旧叉烧好过生你/…………之外,阿妈真系好温柔!
相信全广东嘅仔女都同我一样,只要喺屋企“宅”一日,就可以不间断听到阿妈各种新奇好玩嘅闹仔/女金句!
时间:8:30 AM
去饮茶,阿妈叫咗我三次,我都仲瞓紧,阿妈发起今日“第一火”。
“叫咗成朝你都仲喺度磨,乜得你「立懦」嘎!寻晚食咗三担猪油做宵夜啊!”
【纳懦】又有人会写作「立懦」(音:lap9、糯),形容人行事缓慢又懦弱,「纳」一字带有 「黐立立」的意思。
时间:9:30 AM
又过咗一个钟,我依然喺床上面,阿妈终于忍唔住了…
“真系「怕咗你怕米贵」啊,叫极都唔起身,你食自己啦,我哋去饮茶啦!”
【怕咗你先怕米贵】以前平民百姓好穷,很怕大米升价,形容一个人“怕咗你先怕米贵”,就是指这个人非常之令人厌烦。
时间:12:00 AM
饮完晏茶,原本唔使煮饭嘅阿妈,一返屋企见到我呢个死仔仲喺度瞓,当场勃然大怒!
“屙督尿照下自己个衰样啦!「死蛇烂鳝」咁,家用唔畀多啲,仲要我服侍你!”
【死蛇烂鳝】形容人懒散萎靡、不愿动的样子。广州人以蛇作为懒惰的代表。
时间:13:00 PM
阿妈煮完饭,我下午约咗人睇戏,所以是但扒咗两啖饭就唔食,阿妈再次扯火。
“你正一「食塞米」,煮埋饭畀你都唔食!嘥我水电,嘥埋我二两米!
【食塞米】终日游手好闲,没有建树的人,骂人懵懂、无理智、愚钝
时间:14:00 PM
啱出门口,阿妈就“夺命追魂call”,问我今晚几点返,答完之后,阿妈又嫌我态度敷衍…
“人生仔,我生仔,都唔知系咪前世做得阴骘嘢多!生咗你只「冇尾飞陀」!”
【冇尾飞陀】本义就是“一去无踪”,后来也形容坐不住、行踪不定的人,暗含没有交代不够稳重的意思。
时间:17:30 PM
玩够癫够返屋企,阿妈见到我就嗌我入厨房帮手煮饭。叫我刮干净几个薯仔,但系我贪方便,皮肉一齐“批”,阿妈当场闹!
“真系「前世唔修」咯,叫你刮干净,你连肉切,家阵你发咗达啊!”
【前世唔修】来自于佛家思想,表示前生缺乏修行,今生受到报应,通常用于撞到倒霉事、遇到不顺利的时候。
时间:19:30 PM
食完饭,我就同老窦一齐睇新闻,冇人帮手执碗洗碗,阿妈又嚟了…
“撞见你两仔爷我真系死都唔眼闭!「食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢」,煮饭洗碗年头做到年尾,就系服侍你两仔爷!”
【食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢】等于成事不足败事有余,指一个人越帮越忙。
时间:20:00 PM
阿妈食完饭,惯咗出去散几圈步,想叫我陪佢去,我唔想,跟住又畀佢闹…
“生咗支「顶心杉」出嚟,个阿妈辛苦都鬼咁都冇人理,唔死有咩用!”
【顶心杉】形容某些人专门处处与你作对,做着同你相反的事,同【包拗颈】相近,有句相似的俗话就叫「不贤妻,不孝子,顶趾鞋,没法治」。
时间:21:30 PM
阿妈散完步返嚟,又问我几时带女朋友返屋企食饭,我同阿妈讲,呢啲嘢急唔嚟嘎,你咪理啦。于是…
“哦,「仔大仔世界啦,有毛有翼」啦,阿妈讲句嘢都唔得啦!你识飞啦,当阿妈死咗系啦!”
【有毛有翼】长大了,不听长辈的劝说,有自己的思想、看法,坚决走自己的想法。
【仔大仔世界】儿女大了,世界就是儿女的世界了(仔:儿女)。这是父母作慨叹时常用的话,意思足说儿女大了,不可能事事都听父母的了;也包含着儿女长大后就应该由他们自己走自己的路的意思。
时间:22:00 PM
阿妈依然唔放弃,冲完凉继续游说我,但我都系嗰句,阿妈,我咁大个人了,自己有分数了…点知今次连老窦都出嚟帮我,叫阿妈唔好理咁多,阿妈又嬲了…
“你两仔爷,一个「顶心杉」,一个「包拗劲」,呢头家我最冇地位,好未啊!”
【包拗颈】形容一个人成日处于和自己的对立状态,无论有道理无道理,凡事都要争辩
![采访咗一千个广东人,发现大家都有同一个阿妈 采访咗一千个广东人,发现大家都有同一个阿妈](/images//2017/09/1521531128-3.jpeg)
阿妈眼中的你▲
听闻,每个阿妈都有专属嘅闹人金句
各位叉烧,你阿妈嘅闹人金句系咩?
最新评论