互联网+粤文化
羊记杂货铺:为你发掘众多有故事的本土文创……
发新帖
详细内容

来自灵魂深处的呐喊:广州真系热到爆!

阿爆 发表于 2017-7-10 |1条回复 |8222次浏览

更多
每到7月,暑假即将来临。
同时广州都即将进入全年最热嘅时期!

image001.gif

天气一日热过一日,
粤语口头点样表达,
先可以体现出唔同程度嘅热?

image002.jpg


热辣辣

热辣辣:比“好热”嘅程度再深一啲。

例句:
“喂,出边热唔热啊?”
“何止热啊,热辣辣啊!”

image003.jpg


热死人

热死人:热到会死人,热嘅程度又深一层。

例句:
“出边究竟有几热?”
“热死人!准备入急诊了!”

image004.jpg


热到飚烟

热到飚烟:完全冇夸张成份,喺头上面洒小小水,有时的确会冒烟。哩个程度嘅热,你嘅意识基本上模糊不清,大脑基本上惗唔到嘢。

例句:
天气预报:“哩几日广州都系高温炎热…”
“屌你咩炎热?直头热到飚烟啦!”

image005.jpg


㷫烚烚

㷫烚烚:注意,㷫烚烚原意系指一种“心理转为生理嘅反应”,(例如见到个靓女,搞到全身㷫烚烚)同天气热冇关联,不过用嚟代指天气热,都十分有味道!

例句:
“热到全身都㷫烚烚。”
“我连心情都热到㷫烚烚啊。”

image006.jpg


㷫到上心口

㷫到上心口:南方夏天高温多雨,十分闷热,地上嘅水蒸发被人吸入,部分人会产生不良反应,主要表现就系“心口一股热气散唔开”。

例句:
“落唔出雨,焗到人都晕了!”
“㷫到上心口啊,周身唔舒服。”

image007.jpg


㷫过辣鸡

㷫过辣鸡:同“㷫烚烚”,㷫过辣鸡原意同天气热冇关,系指一个人“好嬲,嬲到爆”嘅意思。但因为“辣鸡”(电络铁)最高温度达到上百摄氏度,用来形容天气热都十分有创意!

例句
“广州鬼死咁热,顶唔顺啊。”
“系㷫过辣鸡至真。”

image008.jpg


㷫过火屎

㷫过火屎:同样,呢个词都系指一个人“好嬲,嬲到爆”嘅意思。火屎,系木炭燃烧之后形成嘅木炭灰,虽然火已经熄灭,但温度都高得可怕。

例句:
“出边㷫过火屎,你帮我买杯冻柠茶啦,我唔想出去啊!”
“买条毛!自己出嚟买啦!我就真系㷫过火屎了!”

image009.jpg

最后用一句话形容广州究竟有几热
季军:我请咗假book咗票,听日飞新疆。
亚军:我依家冲第三次凉。
冠军:落街行两圈,返屋企称重,瘦咗两斤!

关注羊城网

更多
广东新生代搞笑生活记录,梗有一篇引爆你共鸣!
沙发
三爷 发表于 2017-7-10 19:45:37 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
热到“铁木真打仔---大汗耷细汗”

回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部