互联网+粤文化
羊记杂货铺:为你发掘众多有故事的本土文创……
发新帖
详细内容

超长粤语俗语,随口噏可以当秘笈!

阿咩 发表于 2017-4-5 |1条回复 |5651次浏览

更多
本帖最后由 阿咩 于 2017-4-5 14:57 编辑

每句粤语俗语都可能系一句人生智慧,蕴含住“大条道理”,今日要同大家分享一啲,真·大条道理,因为佢哋有一个共同嘅特征,就系好长长长长长长长长长长长长长长长长长长长长长长长。

image001.jpg

image002.png

解释:指骗局不能长久。

image004.png

解释:没有那么大头就别戴那么大的帽子,意思是说人要能正确地认识自己,要知道自己几斤几两吃几碗干饭。

image006.png

解释:根据实际情况办事,即“看菜吃饭,量体裁衣”。

image008.png

解释:①形容太多人做某事,分到每人手中的东西很少;②形容运气或本事很差。

image010.png

解释:形容人大事舍得花钱,但配套的小事却舍不得,主次颠倒了。

image012.png

解释:猪头是拜菩萨必备的祭供物,若猪头摆久了变馊发臭,发出一阵的冤臭味,对菩萨可谓大不敬,但拜祭者照摆可也,说:“菩萨大伤风鼻塞‘盟’了,嗅不着臭冤味的”。

于是“冤猪头都有盟鼻菩萨”就由此来了。比喻一个人无论条件多么不济,都总会遇到受识者青睐。

image014.png

解释:以前是指买卖双方,有一方让步,于是买卖达成,两家都有好处的意思。现在是指做某件事似乎对某一方有利,但其实是对大家都有利。

image016.png

解释:比喻力量弱小的人怎么样也敌不过强大的对手。一般用来劝导力量弱小的一方避免与强大的对手直接发生冲突,以免吃亏。

image018.png

解释:意思是山中无老虎猴子称大王。

image020.png

解释:比喻事情还没开始就已经受到损失。

image022.png

解释:意思是赏罚分明。这句话多用来告诫别人,要么选择接受奖励,好好干,否则就要受惩罚。

image024.png

解释:人没有上过学,俗话说“没有吃过墨水”。就算颠倒过来也倒不出一滴墨水,比喻人没有文化

image026.png

解释:带是极便宜的东西,袜带用来绑袜,简直不值钱。但因为捡到一条袜带而让自己整副身家都没了,其意义明显不过。

执条袜带累身家即得不偿失。用袜带与身家对比是起了夸张及渲染的作用。

image028.png

解释:“冇皮柴”光捋捋,其实也是光棍。这句话的意思是骗子遇上骗子,古惑斗古惑。

image030.png

解释:形容隔岸观火、袖手旁观。

image032.png

解释:活了一百年,理应什么都见过,但竟然都有新鲜事发生。指好难发生或发生机会好低的事发生了(如奇闻等),背后的意思就是世上无奇不有。

image034.png

解释:若要人不知,除非己莫为,坏事总会暴露。

image036.png

解释:罾是一种方形的渔网。这句话的意思是,比喻人条件改善了就忘记过去工作或生活的艰辛。

image038.png

解释:不识好歹,辜负了别人的一片好心。

image040.png

解释:带玩笑色彩,所说的人并不是真的可怕,一般只是令人厌烦。

image042.png

解释:中国人虽然有“养儿防老”的传统想法,但生活很实际,即使亲生仔也不一定是孝顺仔,即使是孝顺仔也不一定在你身边。所以当你需要帮忙、照顾的时候,近身钱往往更能发挥作用。

image044.png

解释:形容未亲自做过某件事就不知道件事其实有多难做。

image046.png

解释:讽刺别人美丑不分。

image048.png

解释:做事要舍得花本钱。

image050.png

解释:指人虽然无能,但仍然会有送上门来的好运气。

image052.png

解释:表示世间决不会轻易有便宜的事情。

image054.png

最后一句终极12字 真·大条道理

呢句咩意思,咁长就唔解释喇~
大家知唔知其他超长粤语俗语?
留言抢答下~

image024.gif

image025.gif
羊记杂货铺

更多
沙发
守根者 发表于 2017-4-16 08:15:21 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
还有很多都忘记了。语言就是这样,它的存在空间受到挤压或因自由竞争而落败,它特有的俚语就会被遗忘。心痛!
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部