粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

粤语里面嘅“甩”文化,唔系我吹,真系劲到甩辘!

狂乱的人 发表于 2016-11-11 |0条回复 |461次浏览

更多
粤语除咗有“鸡”文化,“水”文化,仲有“甩”文化!一齐睇睇粤语有几“甩”?

QQ图片20161111195755.png


粤拼:lat1

【甩】缝;绽开;脱;脱落;松散;滑落;

【甩质】糟糕;麻烦
【甩拖】失恋;情人分手;脱离恋爱关系
【飞甩】甩开
【甩须】丢脸;失面子;使人丢脸;出丑
【甩期】失期;延误了预定日期,时机

【甩难】脱困;脱离不愉快或艰难的困(窘)境
【撇甩】甩脱;甩掉
【甩身】脱身;成功的摆脱(责任;困局等)
【甩色】脱色;褪色;掉色;掉色儿;落色儿;捎色儿
【甩皮】脱皮
【甩尾】漂移

【甩头】意指做事没有头脑,弄成大错特错
【甩卡】(火车)脱节;(火车)甩
【甩嘴】接不上嘴;
【甩手】脱手;卖出
【甩脚】接不住
【甩裤】掉裤子

【甩牙】大舌头;舌头不灵活;说话发音不清晰
【甩骹】关节脱臼;脱骹
【甩底】①失信;不守承诺;失约;爽约;失约于朋友;失信於人
    ②意指不能达成任务;离场
    ③事情弄糟;失败;事情暴露;
    ④(器物)掉底儿

【甩你底】把你撇开不管
【走甩】逃脱;走丢
【冬甩】炸面饼圈;甜甜圈。也作:都甩 <英:doughnut>
【都甩】见[冬甩]
【偷甩】从对方队员控制下拦截而取得(球);
【麻甩】①臭男人/喜挑逗,调戏女性的男人②对男性的通俗称呼

【甩肺】形容被人打得很厉害或指人十分劳累
【麻甩仔】淘气、顽皮的小孩;小色鬼
【麻甩佬】贬称粗犷、鲁莽的汉子   
【甩毛鸡】形态丑陋的人

【直笔甩】直接;直爽;笔直;直挺挺
【直不甩】直溜溜的;笔直;「直不甩」亦作"直笔甩";
【掂笔甩】笔直,径直
【尖不甩】尖尖的;很尖;也作"尖笔甩";
【尖笔甩】形容很尖;也作"尖不甩
【胳甩底】腋下
【甩头发】脱发

【甩下爬】下巴脱臼;掉下巴(俗);「甩下爬」,也说"甩牙骹”
【糖不甩】广东小吃
【甩下爬】下巴脱臼;掉下巴(俗);「甩下爬」,也说"甩牙骹"
【牛甩牙】刘德华的谐音。
【甩头甩骨】散了架
【甩皮甩骨】①破烂或残旧得很严重;器物散架、表层脱落
      ②皮开骨散;残缺不全,不完整


【丑甩耳仔】好羞;羞死了
【当堂甩须】当场出丑
【真系甩须】真丢脸
【甩甩咳咳】断断续续
【甩绳马骝】喻极调皮且难以约束的孩子;喻到处乱跑,踪迹难寻的人


【笑甩棚牙】笑掉整排牙齿;牙都笑掉了;笑掉大牙;夸张地形容笑得非常厉害;
【劲到甩辘】
【激到甩肺】肺都气炸了
【甩脑人士】脑残者
【顾着优裤又甩髻】形容人忙乱不堪,顾此失彼
【拧甩头当凳坐】表示死也不怕或顶多是个死
【打风都打唔甩】非常稳定;不会动摇有油难以甩镬
【甩牌】打麻雀术语,拿着一只牌面向下的牌,拇下用力按着牌面摸,靠手感猜摸到的是什么牌。
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部