粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

怀集诗洞“标”话

使君子 发表于 2016-10-30 |2条回复 |1038次浏览

更多


两广交界山区,怀集的“标”人,自称 biu 或 bao ,国内学界,将其语言归类到侗傣系,部份字音受粤语佛山话影响。 但我听到的这段诗洞标话,颇奇特,“手”读hy,“我”读 tsiek/tsiet (隻? 捷? 听不清),似乎不像侗傣或苗瑶。

海南岛的回辉人(占族),自称 u-tsat,不知回辉话跟“标”话有否渊源?

此外,古代缅甸北部尚有“骠”(pyu/pu) 人,据某些资料,骠语和大理的白语很少同源词


http://v.youku.com/v_show/id_XNjYzNDcwMTM2.html





更多
使君子 发表于 2016-10-30 23:17:56 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
之前有网民疑问,为何新闻报道,有个肇庆仔在广州走失、讲家乡方言,广州民警居然听不懂,肇庆不是讲粤语吗?

其实肇庆除了非汉语的“标”话,很多归在粤语系属下的土白话,也很不同广州话的
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-10-30 23:22:35 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
个人认为,广州话其实已足够强势,真正需要保护,是那些小土语

比如广州东郊增城的三江镇,有少量畲族聚居,但它们早已丢失了畲话,被白话化了。

博罗、汕尾红海湾附近,尚有两条畲族村,他们有自己的新年习俗,但不清楚其语言状况
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部