粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

濒危方言:韶关南雄县城话

使君子 发表于 2016-10-22 |4条回复 |1224次浏览

更多


南雄县城雄州话,是个方言孤岛、被县郊的赣闽腔客家话(不同梅县腔)包围。

初唐时,珠江口沙洲尚未淤积成陆,番禺是大片汪洋群岛,气候湿热、多蚊虫病毒,南迁的北人(部份广府人祖先)难以忍受,大量聚居在粤北山区较凉爽的 南雄。 到宋朝,珠三角基本形成,这些广府人的祖先便纷纷从南雄迁到珠三角,抢占耕地。 广府人祖先迁走後,元明清三朝,陆续有周边省份人口迁入南雄,形成现在的南雄话

学界称雄州话为「未明归属的粤北土话」,它同时混有 吴语(30%字音)、官话(30%)、粤(20%)、赣(10%)、闽(10%)、湘(声调) 等元素,总体倾向吴语,基本吻合 绍兴越剧、苏州评弹 的唱词


更多
使君子 发表于 2016-10-22 18:00:57 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 使君子 于 2016-10-22 18:02 编辑




这里有段南雄电视台的雄州话简介短片,可惜南雄台的播音已用普通话


董、姚 是南雄排前十的大姓,郡望在 吴兴(湖州)、余姚(宁波) 那边。 想想都觉得可怕,江浙对两广的殖民,自古以来未停过


这位姚姨的南雄话,「回」读fui,是客家音,「人」读nin,是吴语




《语保南雄之二:听姚阿姨唱南雄童谣》



http://v.gdnx.gov.cn/nxvod/nxxw/20160630/352480.html


http://v.gdnx.gov.cn/u/cms/nxvod/201606/201606298.mp4



回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-10-22 18:07:47 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )


南雄年轻人录制的电影片段配音,「大」读 dua/duo,是闽语, 「识」读 tek,疑受赣语 抚、吉 片影响



http://v.qq.com/x/page/o0161uxmzmo.html






回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-10-22 20:58:10 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
珠玑巷在雄州东北郊、近大庾岭梅关(过关对面是江西),离雄州较远。

珠玑镇的中古居民(部份广府人的唐宋祖先),估计早在千年前已迁走。明清以降,赣闽客家人陆续迁来珠玑镇。所以现在的珠玑镇讲客家话
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-10-22 20:58:54 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )

珠玑、朱子、竹子、诸司、猪屎 (全部用官话读)…… 西南云贵、西北甘青,偏远地区的汉族,均有类似起源传说。 但他们认为祖先是出自明初的首都 应天府(江苏金陵)
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部