粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

5句粤语俗语讲晒你嘅返工日常,点止做到只积咁?

小编 发表于 2016-9-20 |0条回复 |535次浏览

更多
要用一句话形容返工嘅日常,
我谂99%嘅自己友都觉得系
做到只积咁
但其实,点止咁简单!

QQ图片20160920120723.png


拥有一份工之前,
先要经历一轮残酷嘅拣蟀

QQ图片20160920120735.png


拣蟀意指挑选符合条件嘅人才,所以“企业拣蟀”又有企业招聘嘅意思。“拣蟀”一词来自广州人斗蟀,喺斗蟀之前先要挑选好蟀,所以将人才比喻为蟀,招聘人才就系拣蟀。

成功入到公司之后,
仲要对付身边嘅烂头蟀

QQ图片20160920120745.png


烂头蟀指于比赛中即使被打至头烂亦唔服输嘅蟋蟀,因此喺广东话中引伸为好打斗嘅人。用于职场上当然唔系指打架勇猛,而系不顾一切、硬碰硬嘅员工。

就算唔去得罪人,
一样会畀人装弹弓

QQ图片20160920120755.png


装弹弓嘅意思应该不难明白,指设局陷害别人。原来装弹弓同动物有关,捕兽器内设有弹弓,当猎物一走入笼内便会触动弹弓,笼门随即关上,捕获猎物,与设局害人有异曲同工之意。

老世经常无端白事叫你入佢Office,
有事要斟斟

QQ图片20160920120806.png


“有事要斟斟”这句话在辨公室最常出现,指有事商量。“斟”为何会与商量有关?广州人喜欢在茶楼边饮茶边商量要事,而帮对方斟茶代表礼貌,因此“斟”成为了商量的代表词。

你嘅上司唔在乎你系咪
做到只积咁
照样会增加你嘅工作量

QQ图片20160920120813.png


呢句潮语因许冠杰嘅《半斤八两》唱到街知巷闻,但”积“其实系乜嘢?”积“原来系千斤顶英文Jack嘅谐音,用嚟举起汽车等重物进行维修。将上班族比喻成”积“,贴切咁反映出上班族备受上头压力、工作量过多嘅形象。

到月底,除咗系只积,
仲系要食谷种嘅穷鬼

QQ图片20160920120822.png


唔少上班族月尾都经历“食谷种”惨况,食谷种指贫穷到要靠食老本维持生活。谷种系谷物嘅种子,一般唔会当作食粮用,但如果沦落到农作物失收就需以谷种充饥,代表生活非常贫困。

大家睇完唔好咁灰,
唔努力过点知咩叫绝望呢?
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部