粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

肇庆18岁小伙广州地铁迷路,只会讲方言根本听不懂

可乐鸡翅 发表于 2016-9-16 |15条回复 |2237次浏览

更多
138473163.jpg


9月13日,在茫茫的地铁人流中,第一次到广州乘坐地铁的植小朋友与家人走散。在地铁迷失将近10个小时后,幸得汉溪长隆站工作人员与地铁公安的帮助寻回家人。

当天18:00,站台岗王文泽多次巡视站台发现有一名乘客长时间逗留在站台,与其沟通并未获得答复。怀疑是与家人走散,于是上报车控室,地铁公安辅警到场多次尝试与其沟通,男孩也均未回答。值站与辅警将男孩带到会议室,为其提供热水,也许是员工的关心让男孩放松了警惕。在多次询问下,男孩终于愿意与员工交流,但大家根本听不懂他说的方言,只能大概了解到男孩18岁,怀集人,想回家但是不懂坐车,表示其一天都没吃东西,只记得父亲的电话。随后车站为男孩提供泡面充饥。辅警与男孩父亲取得联系,其父亲回复会通知男孩姐姐到车站。

18:33一名民警到站了解情况,确认该名男孩的堂哥上午已报警寻找,民警现场通知其堂哥相关情况,19: 05男孩的姐姐到车站,反映男孩平时在家也比较内向不愿意与家人交流。民警核实完身份信息后,其姐姐表示感谢,留下感谢信后将男孩带回家。

羊角提醒:要留心家里的老人及小孩,特别是小朋友,一定要仔细看好,最好让小朋友身上携带一张个人信息卡及家人联系方式。如果有小朋友在广州地铁走失,可以及时找地铁工作人员帮忙,拨打客服热线96891.

来源:广州地铁微信号/运营三中心刘鹤峰

编辑:陈诗峰
更多
就行 发表于 2016-9-16 23:51:09 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
18岁还小朋友?
回复

使用道具 举报

徐玉涛 发表于 2016-9-16 23:54:07 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
肇庆推普不力啊~~~
回复

使用道具 举报

漫画吧 发表于 2016-9-16 23:56:40 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 云边雁 于 2016-9-16 23:58 编辑

很可能是智障或者自闭症
回复

使用道具 举报

四季虫 发表于 2016-9-17 00:03:17 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
肇庆人,就算唔识讲普通话,都应该识讲白话吧?
回复

使用道具 举报

我係廣東人 发表于 2016-9-17 22:19:46 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
广州地铁这么大的公司没有一个”广东肇庆人“!!!
这么看来仲*梦之一“一言民族”,正走向“成功”!!!
回复

使用道具 举报

我係廣東人 发表于 2016-9-17 22:27:10 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
四季虫 发表于 2016-9-17 00:03
肇庆人,就算唔识讲普通话,都应该识讲白话吧?

我记得N年,学校组织去肇庆“旅游”,住宿那“简酒店”的前台MM是讲粤语的
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-9-18 01:25:48 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
四季虫 发表于 2016-9-17 00:03
肇庆人,就算唔识讲普通话,都应该识讲白话吧?

端州同鼎湖的白话基本接近广州话,但高要怀集广宁德庆郁南的土白话,与广州话差距很大,夹杂很多侗傣语成份,以及比广州话更古老的古汉语用法

如果听者未曾了解过粤语子方言方面的知识,只能听懂两三成
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-9-18 01:34:16 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
我係廣東人 发表于 2016-9-17 22:27
我记得N年,学校组织去肇庆“旅游”,住宿那“简酒店”的前台MM是讲粤语的

就好比江门五邑,如果他们对你讲广州话,你肯定能全部听懂。但如果他们讲自家的邑话,而且语速很快,你能听懂三成都偷笑了

记得之前小劳同一位家乡在封开县(归肇庆管)的暨南大学语言教授做电台节目,教授提到他家乡有封川话同开建话两种方言,封川话接近广州话,而开建话属勾漏片粤语(广西鬱林话),与广州话很难相通。 他本人母语是开建话
回复

使用道具 举报

wx_JegAaLLv 发表于 2016-9-18 14:17:17 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
使君子 发表于 2016-9-18 01:34
就好比江门五邑,如果他们对你讲广州话,你肯定能全部听懂。但如果他们讲自家的邑话,而且语速很快,你能 ...

而且五邑分支较多,大多口音较重
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-9-18 17:17:45 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
我係廣東人 发表于 2016-9-17 22:19
广州地铁这么大的公司没有一个”广东肇庆人“!!!
这么看来仲*梦之一“一言民族”,正走向“成功”!!! ...

除了白话同客家话,怀集县尚有"标话",是侗傣语族-侗水语支,非汉语

我有个广宁县(怀集旁边)的朋友,他们"点样"读 mbung2 (mb-是浊音)

粤西的阳江,"嗰D"读 gu1 nai1
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-9-18 17:28:38 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 使君子 于 2016-9-18 17:29 编辑
wx_JegAaLLv 发表于 2016-9-18 14:17
而且五邑分支较多,大多口音较重


2006年美国电影<当幸福来敲门>,男主角在唐人街问路,有个台山伯父答道: "呆吾嚣江ing门,吾day你江mood" (我吾晓讲英文,吾知你讲乜)

旧时美洲的唐人街,通行邑话,而非广州话
回复

使用道具 举报

wx_JegAaLLv 发表于 2016-9-18 22:02:05 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
我係廣東人 发表于 2016-9-17 22:19
广州地铁这么大的公司没有一个”广东肇庆人“!!!
这么看来仲*梦之一“一言民族”,正走向“成功”!!! ...

在地球村里面,就红国最崎形,希望几十种语言的地区抛弃自己的语言,而达成BOSS喜欢的“统一”意志,原来在某些人眼中,语言就是造成分裂“主要原因”,那么反过来说全球的“英语群体”岂不是都只拜英女皇,不会反对英国任何政见!?
回复

使用道具 举报

buffy 发表于 2016-10-23 08:19:01 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
18岁,不会讲,也不会写? 肯定还是有些问题。
回复

使用道具 举报

守根者 发表于 6 天前 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
徐玉涛 发表于 2016-9-16 23:54
肇庆推普不力啊~~~

上次我回老家,邻村有两个在山坡上放牛的八十几岁的老人,勉强能听懂普通话,根本不会讲;看来还需加大推普的力度。
回复

使用道具 举报

斯托伊夫 发表于 4 天前 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
在北方人听来,广州话和肇庆话是大同小异的,想不到你们本省人竟然互相听不懂!这应该是个特例,是那个18岁的孩子自己有些智障或性格缺陷,无法与他人交流,不是口音问题。
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部