粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

广东人唔爱大叔,只爱“佬”

四季虫 发表于 2016-8-23 |0条回复 |671次浏览

更多
粤语嘅“佬”文化

金鱼佬 送水佬 肥佬 咸湿佬 鬼佬……
你有冇发现粤语里面有很多“佬”
“佬”系广东人对成年男子嘅称呼
覆盖唔同职业、地域、外形、品行……
而 “佬”嘅名称有好多种,
等我哋一齐嚟盘点下!

QQ图片20160823195543.gif


  地名+佬:
表示来自嗰度嘅人


如:东莞佬 顺德佬 香山佬
台山佬 德庆佬 罗定佬……
呢啲大家非常熟悉嘅“佬”字名称

对于省外人会以大嘅地区名称来概括
如:东北佬 潮州佬 海南佬
湖南佬 江西佬 上海佬等等

对于更远嘅地方
统称为外江佬或北佬

QQ图片20160823195402.png

QQ图片20160823195414.png


不过,无论系来自边个国家嘅外国人
都被统一称为“鬼佬”
(PS:大部分外国人好厌恶呢种称呼)

QQ图片20160823195424.png


  老土词+佬:
带有地域歧视色彩嘅“佬”


喺本省某县某地
对当地乡间嘅人
称之为土佬、乡下佬
住在山区嘅被称为山佬

QQ图片20160823195434.png


  职业+佬:
表示呢个人系做咩工


对各行各业嘅名称有:
做装修叫泥水佬
揸出租车叫的士佬
卖猪肉叫猪肉佬
仲有收买佬 卖鱼佬 修车佬
三行佬 泥水佬 阉猪佬……

QQ图片20160823195443.png



  形容词+佬:
表示个人外形特征同气质


从外型上嚟说可以分为:
高佬矮佬 肥佬瘦佬

从身体特征上嚟睇可以分:
有须被称为胡须佬
冇头发称为光头佬
成脸痘被称为豆皮佬
脚跛叫跛脚佬

从行为上仲可以咁分:
大肆挥霍、毫不吝惜
谓之“阔佬”
专门解决矛盾嘅叫和事佬

QQ图片20160823195452.png


  贬义词+佬:
表示品行有问题嘅人


出动咸猪手调戏女仔叫咸湿佬
小朋友或年轻妹子有不轨企图嘅男人叫金鱼佬
行为猥琐叫麻甩佬
偷嘢嘅叫贼佬
拐卖小朋友嘅人叫拐子佬

QQ图片20160823195501.png


  数字+佬:
表示第几个哥哥


称呼哥哥也可以用“佬”
大哥叫大佬
大佬也有老大嘅意思
二哥叫二佬

粤语俚语中嘅“佬”,本身既唔系褒语亦唔系贬语,既可以用于褒义词句中,也可以用于贬义词句中,完全睇喺呢个词前边加上咩形容词,看其表达形式如何,才能定其性质。


逢人叫大佬,生活自然好!!!
看完会不会觉得粤语好有文化底蕴
有没有一丝自豪感油然而生

QQ图片20160823195517.png
QQ图片20160823195526.jpg
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部