粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

《寒战II》访华南理工大学,周润发坚持广东话

狂乱的人 发表于 2016-6-22 |2条回复 |984次浏览

更多
本帖最后由 云边雁 于 2016-6-22 18:50 编辑

1466425488_b2aa-570x330.jpg


(广州21日讯)周润发、导演陆剑青及老板江志强20日到广州华南理工大学,出席电影《寒战II》的试映会及座谈会,吸引近千名学生及中国记者到场。周润发在台上问现场学生喜欢自己说白话还是普通话时,台下一致大叫「普通话」,周润发以广东话说:「我的普通话很烂,不可以在广州混。」之后他分別以普通话及广东话沟通。

席间学生预先製作了一个「人人问周润发」的短片,有学生问周润发知道自己有「自拍狂魔」之称,他笑说:「我知道,很多时候是別人手不够长,所以我出手。广东话有句说话『死在你手上,不如死在自己手上』。」学校方面准备了自拍神棍及电话,让周润发跟一名女学生合照,不过周润发以手代棍自拍,更分享自拍的重点:「不能太近,不然眼睛就变成火星人,想拍瘦就要高角度拍。」之后在现场抽出3名学生到台上一起玩自拍。

周润发接受访问时表示在广州听广东话版会较亲切,他说:「因为广东话版后期合成还未做好,所以这次播普通话版,相信学生都会看得明白。中国与香港市场分別是人口问题,中国人口多,而中国有审查,有的不可以拍、不可以接触,如果要赚钱就有很多要迁就。」他觉得中国观眾口味都是动作、科幻及爱情题材。

近年周润发爱上运动,他笑言现在正职是健身,演戏只是副业:「在家专注做运动,做清道夫清理自己身体垃圾,练內功逼死气出来。」他以车形容自己,自言大维修执好就可以见人。陆剑青透露广州跟北京的试映反应很不一样,他认为广州观眾反应较强,他说:「可能广州观眾更多看香港电影与文化,所以容易投入。」老板江志强则表示广州会上映普通话及广东话版,演员会自己配音,以保证原汁原味,不排除会开拍第3集。

诗华日报新闻网
更多
wx_JegAaLLv 发表于 2016-6-22 23:17:01 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-6-27 10:50:18 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
中大华工的学生现在甚少有听懂粤语,关键还是粤语区的生源读书不用功,贪玩,成绩差,升本率低
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部