粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

呢句粤语改变咗一段历史,有豪情有惋惜!

峥嵘 发表于 2016-5-25 |1条回复 |552次浏览

更多
回想一百多年前轰轰烈烈的黄花岗起义功败垂成!由辛亥革命元勋黄兴(湖南人,辛亥革命军事负责人)率领的一批以留学生喻培伦、方声洞、陈更新、林觉民(写下催人泪下《与妻书》、《禀父书》那位义士)等为先锋骨干的革命党在广州发动起义。

QQ图片20160525152847.png


这些19世纪“80后”海归富二代不少是福建人,均出身于钟鸣鼎食之家,却为了民族的自由和复兴,放弃锦衣玉食,割舍万丈柔情,用自己的生命去敲响苦难深重的古老中国的黎明钟声!

QQ图片20160525152856.png


白云苍狗,潮起潮落,世纪轮回,当年清末救国救民救亡图存舍生取义的8090后富二代和现在新世纪声色犬马炫富晒命飙名车泡明星的8090后思想境界已经不可同日而语了。

根据史料记载,当时起义差点成功,革命党人因粤语方言沟通不畅,没有听懂一句粤语,导致起义功败垂成,令后人扼腕叹息。

当年计划兵分四路起义,但只有一路按时举事,黄兴亲率一队革命党人进攻两广总督府,卧底清军的革命党人温带雄(广东人,同盟会员),任清军广州巡防营管带(相当于营长,清军镇协标营相当于师旅团营)起义前早约定率部响应,适时带来一大队清兵名为镇压实为接应,因恐途中受阻,温带雄所部手臂上未缠上白巾,两军在总督署附近相遇,温管带扯开嗓子用粤语喊:同志,咪开枪,自己人!黄兴和方声洞(福建人)冲到最前面,见大批清军杀到,又听不懂粤语,迷迷糊糊听成:通缉,马上交枪投降!

于是举枪就打,击中温管带,清军上下本来不少倾向革命党,见老大被毙,于是被迫纷纷开枪还击,一时枪林弹雨,革命党自己人火拼互相误杀,革命义举毁于一旦!惜哉!

QQ图片20160525152904.png


黄兴后来在《蝶恋花》中怀恋黄花岗一役一起出生入死的战友:

转眼黄花看发处,为嘱西风,暂把香笼住。
待酿满枝清艳露,和风吹上无情墓。
回首羊城三月暮,血肉纷飞,气直吞狂虏。
事败垂成原鼠子,英雄地下长无语。


词语中有豪情、有思念、有惋惜,把功败垂成的原因归于其他三路义军没有按时响应,导致孤军奋战寡不敌众失败,其实还有一个重要原因是把按约定准备接应由革命党掌握的巡防营误当成敌人,造成自己人火拼,改变敌我力量对比,恶化整个形势,最终功败垂成。

QQ图片20160525152919.png


不懂粤语,沟通不畅导致一场起义的失败,一句粤语改变历史

作者:顺德十三哥
更多
maniac2002 发表于 2016-5-26 13:09:01 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
假使黄花网起义成功,一样改变不了日后发展的历史,只会让满清的统治延长多几年而已。当初武昌起义之所以成功,最主要的原因就是满清把大把的钱放在武昌,让成功起义的黎元洪当作收买各省督军的经费,结果才造成各省响应,最后才让所谓的辛亥革命成功。
死硬挺粤派
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部