粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
12
发新帖
详细内容

Hea字原來都有得寫 齊來認識廣東話(生活篇)(转自公仔箱)

maniac2002 发表于 2016-5-5 |25条回复 |1403次浏览

更多
Hea字原來都有得寫 齊來認識廣東話(生活篇)
               
廣東話其實都幾刁鑽,不但在字詞上保留了大量古漢語,而且現代人打字多過寫字,難免會提筆忘字。
就算你把它掛在嘴邊,但也未必懂得寫吧!來,考考你,你會寫以下這8個慣用語嗎?
         
1.Sir——「瀡」
「活到老學到老,原來Sir字真係有得寫!」各位童年時都玩過「Sir滑梯」吧?其實,「Sir」的正字應為「瀡」。
「瀡」在廣東話有「滑」的意思。
         
2.Hea——「迆」
其實Hea不是英文,而是廣東話拼音!著名填詞人黃偉文曾為「Hea」創造新字,寫法是撐艇仔加一個喜字。
黃偉文的寫法雖然創意十足,但畢竟不是正寫。「迆」,Hea也。此字原有「斜行」之意,現今卻演變成無所事事的同義詞。
嗱!唔識寫,唔好話自己喜歡Hea啊!
3. 呢咁he——「捩咁棄」`
做事求求其其,得過且過。每次被捉到正,你的長輩或同事或會送你這三字真言——「呢咁he」。
告訴大家,這三字的正式寫法,應為「捩咁棄」。
      
4. Kick溺卡嘞——「虢礫緙嘞」
林林總總,乜乜乜,我們慣性會說「kick溺卡嘞」。其實「kick溺卡嘞」可以寫成「虢礫緙嘞」。數一數,筆畫多到呢……
      
5. 瀨野——「吔野」
這二字出現的頻率極高,可以出現於任何場合。不過,用還用,大家要注意,此「瀨」不同彼「吔」也。
            
6. 陷辦難——「冚唪唥」
就連鲁迅都話過「冚唪唥」特別,廣東話果然博大精深。
            
7. 山卡啦——「山旮旯」
山卡啦正確寫法是山旮旯,解作偏僻。雖然話有邊讀邊,千萬不要讀成「山九日」喇!
           
8.un腳——「足辰」(小編打不到,只好這樣表示)
un腳的書面語為「抖腳」,總覺不夠傳神。「un」其實可以寫成「足辰」,即「足」部加個「辰」腳。
人搖福薄,大家記得「足辰」少啲腳啦!
已有 1 人评分威望 收起 理由
云边雁 + 3   羊城网鼓励用户发布各种形式的原创作品.

总评分:  威望 + 3   查看全部评分

死硬挺粤派
更多
可乐鸡翅 发表于 2016-5-5 11:42:29 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
有问题,“迆”字读音不同,是读“已”或:“而”
“hea” 也不是粤语拼音”

QQ图片20160505113151.png

回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-5 18:41:39 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
香港那边常造些怪字出来,严重缺乏公信力。粤语研究中心应在广州,而非香港
回复

使用道具 举报

李時真 发表于 2016-5-8 08:47:32 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 云边雁 于 2016-5-12 10:51 编辑
使君子 发表于 2016-5-5 18:41
香港那边常造些怪字出来,严重缺乏公信力。粤语研究中心应在广州,而非香港


有乜字騎呢古怪得過殘廢字?

被消滅嘅野當然要研究點解會被消滅

所以粤語硏究中心喺廣州係啱嘅

揾幾條撈佬硏究下粤語點解會喺廣州被消滅吖嘛
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-8 15:16:06 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 云边雁 于 2016-5-12 10:52 编辑
李時真 发表于 2016-5-8 08:47
屌你、有乜字騎呢古怪得過殘廢字?

被消滅嘅野當然要研究點解會被消滅



日本仔就是写自创残废字,韩国连字都无埋。低等港奴,既然不认中国人,就米七写满清康熙钦定的深笔字
回复

使用道具 举报

6#
无效楼层,该帖已经被删除
头像被屏蔽
李時真 发表于 2016-5-8 21:17:44 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

8#
无效楼层,该帖已经被删除
使君子 发表于 2016-5-9 14:33:58 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本帖最后由 云边雁 于 2016-5-12 10:51 编辑

"国"字的"玉",古音读ngok或gok(珏),玉乃上古权力重器

"玉"字去一点是"王",古音读ong/ok。殷商的君主陵寝就是"亞"(王)字形。姬周刻意丑化殷商,在"亞"下底加心,写成"惡"(ok)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
李時真 发表于 2016-5-9 17:05:37 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:20:16 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
孙中山也写过不少简体字,看看他的题匾就知道。

40年代初,蒋氏南京的"中央大学"已大量传授简体字。广雅.培正 等广州名校,也在民国时教简体字

就算没有共,民国自己也会缓慢简体化,这是趋势
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:26:49 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
1935年8月21号,南京国民政府11400号令,<第一批简体字表>.324字。

蒋氏逃台後,1969年,何应钦提出<整理简笔字案>,蒋介石高度同意。但权力移交蒋经国後,才开始炒作所谓"正体字"
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:33:09 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
深笔字,是秦朝暴政"书同文"产物。简体字,是出自古代民间灵活创造(汉唐草书)

共,既然自称平民党,肯定要用平民字,否定帝王字
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:45:35 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
羊城晚报2015年3月登出 钱玄同(核军工泰斗 钱三强 之父) 1935年编著的简体字表,强调"易认易写"



回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:47:49 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
香港已沦为臭港废港,广州必需与之切割关系,自力更生,挑起粤文化大旗
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 20:50:25 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
以前胡温时,出于统战需要,暂时纵容港台对大陆的胡说八道。但港台不识好歹,贩毒诈骗搞太过,被屌是必然
回复

使用道具 举报

使君子 发表于 2016-5-9 21:20:30 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )

马英九谈文字简繁之争:不对抗 要融合



马英九写得一手好毛笔字

  中央社5月4日讯 马英九今天出席《新编海外华语文教材》发表会,在谈起目前海外的简体字与繁体字之争时,他表示,全世界约有4000万人使用繁体字,使用简体字的人却超过13亿。“这怎么对抗?不是要对抗,我们的做法是融合。”

  马英九表示,自己竞选时希望两岸合编《中华大辞典》,这也是前行政院长刘兆玄主持的中华文化总会今年的重要贡献,当中把繁体和简体字并列。他还举例,像是大陆说激光,台湾说雷射;大陆说集装箱,台湾说货柜,现在大家都已经习惯。

  马英九指出,中华文化博大悠久,有包容性。大陆游客来台湾没有人看不懂繁体字,完全不须配合改成简体字,就像台湾人到大陆刚开始看不懂简体字,不到一星期就懂了。
回复

使用道具 举报

廣州本地人 发表于 2016-5-9 21:58:30 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
粵人粵族要一齊推廣發展學好用好粵人粵族嘅粵語深筆字。盡量唔好用共寇簡體字,最好剿共成功唔使再用共寇字。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
李時真 发表于 2016-5-9 22:53:45 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
李時真 发表于 2016-5-9 23:47:12 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

12
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部