粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

广州人最钟意讨口彩

可乐鸡翅 发表于 2016-4-19 |0条回复 |9140次浏览

更多
01300000802987127337103107958.jpg


广东是个商业发达的地区,趋利避害是商业社会较普遍的世俗心态。因此即使是在日常生活中也讲究吉祥语的运用,或利用方言的谐音来寓意吉祥如意,这种现象俗称“讨口彩”。

数字“三”“八”“九”在广东是最受欢迎的,“三”音近“生”,寓意“生猛”,即生命旺盛之意;“八”音近“发”,寓意“发达、发财”;“九”音同“久”,寓意“天长地久”。因此许多人宁愿多花些钱自主选择电话号码、车牌等,号码中少不了这些吉利数字。甚至商标命名也要讲意头,如南海一卷烟厂有“888”牌香烟。

广东人过年十分讲究,家中一定要摆放桔子,因为“桔”与“吉”同音,摆桔即寄寓“大吉大利”。过年的酒席也少不了发菜(意发财)、蚝豉(意好市)、鱼(意年年有余)、猪脷(意吉利)等食物,为的就是讨个吉利。

趋吉的反面即避凶,反映在词语上便是有许多禁忌语。广东人对凡是语音不吉利的词语,都要改用另一说法,称之为“避忌”。如“猪舌”广州话叫“猪脷”,因“舌”同“蚀”(蚀本)同音,故改“舌”为“脷”;“雨伞”,广州话不称“伞”而称“遮”,原因是“伞”与“散”同音,不吉;广州话“空”读同“凶”,所以广州人不能说“空屋(凶屋)”,而必须改为“吉屋”,租屋广告也都写“吉屋招租”。

广州人对晦气之事反应极快,若打个喷嚏,男的就说“大吉利市”,女的则啐上一口说“睬!”如果在喜庆宴席上打碎碗碟等物,旁边马上会有人说:“落地开花,富贵荣华”或“岁岁(碎碎)平安”,这样才觉得心里踏实安乐些。

(甘于恩)
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部