粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

粤语中嘅牛鬼蛇神,水鬼人情究竟系乜?

漫画吧 发表于 2016-3-18 |0条回复 |1015次浏览

更多
本帖最后由 云边雁 于 2016-3-18 20:28 编辑

粤语包罗万象,博大精深,讲到牛鬼蛇神,依然乜都有!

土地灯笼,夜不收
解释:比喻那些沉迷于夜生活,喜好晚上活动,彻夜不归的人。

小鬼唔见得大神
解释:形容一些人胆怯,不善交际,当接触领导或“大人物”时往往怯场,言语迟钝。

水鬼升城隍
解释:讽刺小人得志。

水鬼人情
解释:顺水人情,或者不值得做的人情。

水鬼尿
解释:戏称茶、汤等饮料淡而无味。

过咗海就系神仙
解释:比喻只要过了关就是胜利,万事大吉。

寿星公吊颈,嫌命长
解释:多用于指人不知死活或提醒人注意危险。

佛争一炷香,人争一口气
解释:劝喻人们要有志气,不要自暴自弃。

画坏钟馗
解释:形容人的相貌极端丑陋难看。

黄大仙,有求必应
解释:多用来比喻乐于为人解困扶危的人。

彭祖遇寿星,各有千秋
解释:彭祖与寿星都是长寿的人,大家都有很长的岁月。既指各有福寿,也指各有所长。

雷公火爆
解释:像雷公那样暴躁、发怒。形容人盛怒下的状态。


观音系列

QQ图片20160318202546.png


观音兵
解释:戏称喜欢向女性献殷勤的男人。

观音坐轿,靠人抬举
解释:比喻一些人的成名靠别人吹捧、抬举。

观音菩萨,年年十八
解释:戏指一些女性永远把她们的年龄报得很年轻。


灶君系列

灶君上天,有句讲句
解释:民间认为灶神每年农历腊月二十三上天,如实向玉皇大帝报告供奉他的这家情况,有什么说什么。

灶君老爷,黑口黑面
解释:比喻人生气时,脸色好像很黑的样子。

灶君跌落镬,蒸(精)神
解释:表示有生气、神气、帅气。


阎罗王系列

QQ图片20160318202555.png


阎罗王开饭店,鬼食

阎罗王出告示,鬼睇

阎罗王后一代,正龟仔头

阎罗王招工,搵鬼嚟做

阎罗王探病,问你死未

阎罗王揸摊,鬼买

阎罗王嫁女,鬼要
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部