粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

点解可以咁好笑:五分钟睇完栋笃笑简史

让自己飞翔 发表于 2016-3-17 |0条回复 |1051次浏览

更多
栋笃笑(粵语读:dụngduksíu)即英文的Stand-up comedy,台湾称为独角喜剧。因为此类演出通常是一个喜剧演员站在台上表演喜剧,而且多以语言笑话为主。

QQ图片20160317164044.png


栋笃笑是香港艺人黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。但当时中文并没有“Stand-up comedy”的任何译名,最后黄子华改之成“栋笃笑”。随后林海峰将其表演称之为“是但噏”(“是但”是广东话中“随便”的意思,“噏”是广东话中“说”的意思),两者皆为英文“stand-up”的译名(前者意译;后者音译意译相结合)。据黄子华在清谈节目《志云饭局》中说,“是但噏”是由俞琤起的。

QQ图片20160317164055.png


早于七八十年代,多名香港的金牌司仪和名嘴,已经有类似“栋笃笑”的演出,他们大多以主持调侃的形式,讽刺时弊,反映社会百态,如黄霑、卢大伟、许冠文、黄韵诗、狄波拉、沈殿霞、何守信等。及后电台节目广受欢迎,以郑丹瑞、林姗姗、俞琤、白韵琴、岑建勋、林建明等为主的Talk show也大受欢迎。其后单人说笑的形式融入各式电子传媒,如电视综艺节目,电影等。八九十年代,许多香港的电视综艺节目、晚会,节目与节目间的串场、与嘉宾互动等环节,均采取类似单口相声、对口相声的模式。

QQ图片20160317164104.png


在香港,最早以类似形式表演而知名的是许冠文及黄韵诗;但首先将之以单一节目表演(超过两小时)的是黄子华。黄子华为香港栋笃笑祖师,并亲手带领第二位栋笃笑人物张达明进入“栋笃舞台”。栋笃笑经过二十多年发展,渐渐广为香港普遍观众所认识和接受。除此之外,著名舞台剧演员詹瑞文亦创立“形体栋笃笑”,在2005年,更有林海峰加入栋笃笑表演行列,希望打入在这新市场中。继二人之后,2008年森美亦打算打入市场。现在,香港的栋笃笑文化已经开始步向多元发展,而栋笃笑的表演模式也开始慢慢地被中国大陆观众(尤其粤语地区)所认识。

黄子华表演栋笃笑片段(建议在WIFI条件下观看)

栋笃笑跟中国北方的相声表演,特别是与单口相声之间,以及和脱口秀表演之间,在语言的幽默、风趣、逗笑方面有相似之处。但栋笃笑跟相声、脱口秀在表演形式、侧重点等方面并不相同。

单口相声以某个固定的话题为内容,以幽默、逗人发笑为表演目的,侧重娱乐;相声的表演内容按照表演前的设定进行,很少与台下观众的互动。脱口秀一般无预先设定的讲稿,随机应变,围绕某个或多个话题发表即兴演讲,风趣幽默;栋笃笑跟相声一样有预先设定的稿件,在表演过程中通常会根据与台下观众的互动随机应变,这又带有脱口秀的特征;栋笃笑在话题上也不固定,通常只有一个大体框架,随着思路变化在框架范围内不断变换话题,讲述故事、表达观点;栋笃笑很注重台上台下的互动性,表演者与观众之间会有不少直接的对话,中间通常会穿插各种舞台表演,如舞蹈、歌唱、抽奖、朗诵等等;在内容上,栋笃笑会以风趣幽默的语言针砭时弊、讽刺时政人物、揭露社会现象、揭示深层次的人性缺点,使观众在笑声中对社会、对自身有所思考,有所收获,侧重“发人深省”,而不是简单地为娱乐而娱乐。栋笃笑表演时间通常较长。一个完整的栋笃笑表演通常长达两三个小时,一般会分段表演,有一次以上的中场休息时间。

QQ图片20160317164121.gif


在华人社会,有哪些人表演过栋笃笑呢?

香港
黄子华,粤语栋笃笑始祖
张达明,第二位进入香港“栋笃舞台”,演出栋笃笑《人仔无敌》等
吴君如,曾与张达明合作演出《两笃笑》
吴镇宇,曾与黄子华及张达明合作演出《须根Show》第一及第二辑
詹瑞文,演出《詹瑞文单人匹马栋笃笑》
许冠文,演出《鬼马Talk Show》
林海峰,演出《是但噏发花癫》、《是但噏踎低喷饭》、《是但噏求其大合唱》、《是但噏我愿意》、《是但噏我好惊》
森美,商业电台DJ,演出《金牌司仪》
陆永,饶舌组合农夫成员,演出《陆永栋笃撑之我系明升“呢”》
欧锦棠,演出《中佬40戆居居之中国队长》
Vivek Ashok Mahbubani,2007年Hong Kong's Funniest Person得主,能以英语及粤语演出栋笃笑
卓韵芝,演出《死去活来One Night Stand》
黄洋达,演出《栋笃笑死朕-新九龙皇帝》
黄毓民,演出《少理老懵自求多福》

广东
任永全,广东电视台任讲唔嬲节目主持人,自称是广东第一位作栋笃笑表演的艺人
阮星航,2005年于中山纪念堂作栋笃笑表演
陈扬、林颐、郑达、何浩鹏,2010年5月3日于广州中山纪念堂开栋笃笑表演“四大名嘴嘴对嘴”

深圳
外卖脱口秀,第一个普通话栋笃笑剧组

台湾
Rifat Karlova,2010年 Hong Kong's 2.Funniest Person in Mandarin Chinese ,能以国语演出栋笃笑
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部