粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

粤剧红船《船说》或用普通話對白

五岳倒为轻 发表于 2015-11-26 |5条回复 |3105次浏览

更多
  昨日上午,粤剧红船《船说》项目组在从化举行了开排仪式。为了提高排练效果,《船说》项目组将一个室内篮球场改造成了1:1的船体主舞台场景。17名演员在现场接受了聘书,并将在模拟舞台进行为期69天的排练。据了解,粤剧红船船体将于后日凌晨下水,《船说》项目预计于明年2月4日首演。

  在太阳马戏团呆了5年,曾在蒙特利尔受过训练的《船说》导演赵睿说,对于《船说》演员要做到能说能演能跳,在8天的集训期间,每天要上4节课,每节课1个半小时,包括戏剧表演、戏曲身段等训练。除此之外,项目组还安排了演员们参观佛山祖庙、陈家祠,听粤剧折子戏等了解粤剧文化

  《船说》总导演邢时苗说,招募演员仍在继续,因为红船首演后每天可能会演两场,因此需要两个组来进行替换,每组演员21人,整个演员队伍大概50人左右。邢时苗表示,最后的粤剧大戏需要专业的粤剧演员支持,不过粤剧演员却不好招募。目前广东省内年轻有成绩的演员大多表示愿意参与《船说》项目,“有人甚至提出可以来演一个月,不要钱”,邢时苗说,但由于《船说》项目至少需要签约一年,一些粤剧演员本身就有其他的合约在身,因此很多有意向的演员正在洽谈中。

  市政协秘书长、《船说》总体创意策划、编剧何继青说,粤剧红船《船说》不是普通的晚会,也不是普通的剧目,而是打造一张广州市的名片。珠江夜游已经到了升级换代的时候,如果粤剧红船项目成功,会有更多的江河湖海旅游项目可以借鉴。

  邢时苗昨日向记者透露,11月27日深夜或28日凌晨,粤剧红船将下水,之后舞美公司将调试船上的各类大型舞台机械,进行内部装修。演员们将于明年1月上旬登上红船进行合练。

  昨日下午,在从化夏湾拿花园的室内篮球场里,有一块红色牌子标明“距2月4日《船说》启航还有69天”。

  邢时苗表示,目前红船的首演时间定在明年2月4日春节前。红船的大结局将是一个感人的大团圆结局。红船的表演不仅仅是一出粤剧,而是围绕粤剧人的一生来进行表演。为了让来自全国各地的观众都听得懂这出戏,导演组正在考虑是否在讲述粤剧人人生的表演时采用普通话,而在表演粤剧大戏时采用粤语

广州日报讯 (记者王鹤 通讯员穗协宣)
更多
leon568 发表于 2015-11-27 09:49:06 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
邓小平一死,以蛤蟆为首开始对广东进行破坏。最早颠覆粤语行动:当时喺珠江新城建了《红线女艺术中心》,然后请红女从香港回来进行粤剧表演。但到最后一刻,捞匪要求红女用捞语唱粤曲,被红女一口拒绝。红女随即回香港披露此事。结果,《红线女艺术中心》到今从未进行过粤剧表演。
回复

使用道具 举报

gzfreeman 发表于 2015-11-27 09:53:21 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
用普语唱粤剧,能再荒谬些吗
回复

使用道具 举报

云边雁 发表于 2015-11-27 12:22:24 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
呢个剧本身唔系真正嘅粤剧,有舞蹈有杂技,只系最后有粤剧大戏嘅部分,肯定会用番粤语唱。

我亦相信冇一个粤剧演员会用普通话唱粤剧,会尊重自己嘅专业,况且用普通话佢哋都唔识点唱啦!

其实应该成出戏都用粤语,可以用加字幕嘅形式,各地观众都睇得明,甚至加英文字幕畀外国人睇。
回复

使用道具 举报

龟龟 发表于 2015-11-29 16:01:35 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
用普通话唱粤剧简直不知所谓~
回复

使用道具 举报

老山民 发表于 2015-11-30 13:10:22 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
本年度最佳本地笑话!
得闲吹吹水,有益健康。
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部