粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

粤语里的时间表达形式

可乐鸡翅 发表于 2015-11-23 |0条回复 |550次浏览

更多
QQ图片20151123185924.png


我们分四点来说明粤语里的时间表达形式

1.白天分三昼: “上昼”(上午)、“晏昼”(中午)、“下昼”(下午) 。

2.一天内时段表达法:

QQ图片20151123185804.png


3.日期表达法:
年、月、日、星期的表示法及排列顺序与普通话基本相同。只是口语中的 “日”说成“号”;“星期”说成“礼拜”。
如,二 00 六年八月三十一号礼拜三。

4.时刻表达法:
(1)小时用“点”或“点钟”表示。
如,“6:00”   6 点(6 点钟)
        “12:00”  12 点(12 点钟,沓正 12 点)

(2)接近下一时段的表达法,常用“争(差)….个字+下时段点数” (“个字”不省略) 。
如,3:50 争两个字 4 点(差两个字 4 点)
        6:55 争 1 个字 7 点(差 1 个字 7 点)

( 3)分钟口语表达比较复杂:每 5 分钟为一个字(点与分钟连用时可省略 “个”字) ;每 15 分钟为 1 个骨(来自英语 quarter) ;30 分为小时的 一半,可用“半”表达。
如,“7:05”      7 点 1 个字(七点一)
        “9:20”      9 点 4 个字(九点四)
        “12:30”  12 点半
        “2:15”     两点一个骨(两点三、两点三个字)

(4)如要表达准确时间(如,交通时刻表、国际标准时间) ,要用汉语书面语表 达,分钟的各种口语表达法不用。 如,T847 次列车今天上午 11 点 10 分从广州车站开出。
更多
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部