粤文化,阅观点,悦生活……
街巷探秘:讲古佬带你品味隐藏于羊城老街巷的传奇故事
发新帖
详细内容

为咗传承粤语,香港人喺网上整咗个粤语专属字典!

济公 发表于 2015-7-2 |1条回复 |1178次浏览

更多
item_1b6089594293.jpg


中港矛盾可以是意识形态上的,也可以是语言上的。当人人都要学普通话的同时,亦有不少人说要守卫广东话,更有大学讲师设立广东话专用的网上字典。

今日《华尔街日报》访问了《粤典》的创办人香港大学粤语课程兼任讲师刘择明,谈到他为什么要创建一个学粤语的本土字典。刘择明设立此网站,是因为发现广东话没有很多参考书,故此就成立word.hk网站供人查字典。

刘择明指,传统以来广东话都被贬低,例如在学校学生可以讲但不可以写广东话,因为广东话不够普通话精炼。就像以前英语是英国的方言,但正统上就使用拉丁语一样。

刘择明认为,现时广东话并未受到很大威胁,相对其他内地的方言也较为“安全”,而广东省对广东话的发展也很关注,因为他们也感受到政府的威胁,故对广东话仍“审慎地乐观”。

《粤典》网址: http://words.hk/

来源:数码电台
更多
云边雁 发表于 2015-7-2 11:22:05 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
新开网站,未完善
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部